エマーソン大学による市長選事前アンケートの方法はかなり専門的！

MisTy 2025/10/29 07:00

先日、ニューヨーク州に接しているコネチカット州にある私立大学である、Quinnipiac University(ケニピアック )大学による、ニューヨーク市長選挙の世論調査の質問事項をとりあげました。

アメリカでは、世論調査を独自に行っている大学がいくつかあり、ケニピアック大学の世論調査は信頼性の高い調査機関として知られています。

そのほか、Emerson College（エマーソン大学）とSiena College（シエナ大学）の世論調査も評価が高いです。

今回は、この２つの大学のニューヨーク市長選に対するアンケートの質問事項を取り上げて、比較してみることにしました。

今日は、エマーソン大学の世論調査を見ます。

エマーソン大学は、マサチューセッツ州ボストンにあり、映像・メディア芸術学部（Department of Visual & Media Arts）は、全米TOP10に入るほどです。メディア研究に強く、選挙関連の世論調査を頻繁に実施しています。

（Wikipediaより）

読むのはこちらのサイトです。

↓

まず、実施方法を読みます。

Methodology

実施方法

The Emerson College Polling/PIX11/The Hill New York City survey was conducted September 7-8, 2025. The sample of New York City active（有効な） voters, n=600, has a credibility interval（信頼性区間）, similar to a poll’s margin（差） of error (MOE), of +/- 3.9 percentage points. The data sets were weighted （重みを付ける）by gender, education, race, age, party registration, and region based on 2025 voter turnout（投票率） modeling based on voter file data.

エマーソン・カレッジ世論調査／PIX11／ザ・ヒルによるニューヨーク市調査は、2025年9月7日から8日にかけて実施された。ニューヨーク市の有権者600名を対象とした本調査の信頼域（誤差範囲のこと）は±3.9パーセントポイントである。データセットは、有権者ファイルデータに基づく2025年の投票率モデルに基づき、性別、学歴、人種、年齢、政党登録、地域別で重みづけされた。

👩🏼‍🏫 最初に書いてある"The Emerson College Polling/PIX11/The Hill "の、"PIX11"というのは、ニューヨーク市を拠点とするテレビ局のことです。地元の視聴者に向けて調査結果の報道をします。" The Hill"というのは、ワシントンD.C.に拠点を置く政治専門メディアです。全国的な政治報道を行い、調査結果をウェブ記事や紙面で発信します。

👩🏼‍🏫“active voter”とは、登録された住所などの情報が最新のものである有権者のことです。

It is important to remember that subsets（部分集合） based on demographics（人口統計学）, such as gender, age, education, and race/ethnicity, carry with them higher credibility intervals, as the sample size is reduced. Survey results should be understood within the poll’s range of scores, and with a confidence interval of 95% a poll will fall outside（～の領域から外れる） the range of scores 1 in 20 times.

性別、年齢、学歴、人種・民族といった人口統計に基づく部分集合は、標本サイズが縮小されたとき、より高い信頼域を伴うことを留意することが重要である。調査結果は、その世論調査のスコア範囲内で理解されるべきであり、95%の信頼域を持つ世論調査では、20回に1回の割合でスコア範囲外の結果が生じることとなる。

Data was collected by contacting cell phones via MMS-to-web text (n=383) and landlines（固定電話） via Interactive Voice Response (n=53) (voter list provided by Aristotle), along with an online panel of voters provided by CINT (n=163); panel responses were matched to the Aristotle voter file using respondents’ full name and ZIP code; responses that were not matched to a unique NYC voter were removed from the final data set. The survey was offered in English.

データは、MMS-to-webテキストによる携帯電話への連絡（n=383）、インタラクティブ音声応答（IVR）による固定電話への連絡（n=53）（有権者リストはアリストテレス提供）、およびCINT提供のオンライン有権者パネル（n=163）によって収集された。パネル回答は回答者の氏名と郵便番号を用いてアリストテレス有権者ファイルと照合され、ニューヨーク市の特定の有権者と一致することがない回答は最終データセットから除外された。調査は英語で実施された。

👩🏼‍🏫「アリストテレスの有権者ファイル」の「アリストテレス」というのは、政治データ業界で信頼されているプロバイダーの一つで、公平な立場からデータを提供しています。そこの「有権者ファイル」は、有権者に関する詳細な情報を提供する包括的なデータベースで、政治キャンペーンやその他の組織が有権者を特定・分析し、接触するために使用されます。

All questions asked in this survey with the exact wording and ordering, along with full results, demographics, and cross tabulations（表） can be found under Full Results. This survey was funded by Nexstar Media.

本調査で質問された全質問の正確な文言と順序、ならびに完全な結果、人口統計データ、クロス集計表は「完全な結果」でご覧いただけます。本調査はNexstar Mediaの資金提供により実施されました。

👩🏼‍🏫"full results"はこちらです。

"full results"から、アンケートの英文を読みます。

How likely are you to vote in the November 2025 general election for Mayor of New York City?

あなたが2025年11月のニューヨーク市長選挙で投票する可能性はどのくらいありますか？

Do you have a favorable or unfavorable view of the following individuals?

First: Donald Trump

以下の個人について、好意的ですか、それとも否定的ですか？

まず、ドナルド・トランプ氏について伺います。

If the November 2025 election for New York City Mayor were held tomorrow, who would you vote for out of the following candidates? - Selected Choice

2025年11月のニューヨーク市長選挙が明日行われるとしたら、以下の候補者の中から誰に投票しますか？- 選択肢の中から選んでください。

Will you definitely vote for your candidate or is there at least a chance you could change your mind and vote for someone else?

必ずご自身で考えている候補者に投票しますか、それとも考えを変えて他の候補者に投票する可能性は少しでもありますか？

What do you think is the most important issue facing the United States? - Selected Choice

アメリカが直面している最も重要な課題は何だと思いますか？ - 選択肢の中から選んでください。

Do you think your community is more safe or less safe than it was four years ago?

あなたの地域は4年前と比べて安全になったと思いますか、それとも危険になったと思いますか？

Would you say that you and your family's finances（経済状況）are better or worse off than a year ago?

あなたとご家族の経済状況は1年前と比べて良くなったと思いますか、それとも悪くなったと思いますか？

Do you support or oppose a 2 percent tax on those earning above $1 million annually?

年収100万ドルを超える所得者への2％の課税を支持しますか、反対しますか？

Do you prefer to observe（慣習などに従って行う）9/11 (September 11, the anniversary of the terrorist attacks on the World Trade Center and the Pentagon) in a private manner or in a public manner?

9.11（世界貿易センターと国防総省へのテロ攻撃の記念日である9月11日）を、私的な方法で追悼することを好みますか、それとも公的な方法で追悼することを好みますか？

Twenty-four years after 9/11, do you think the federal government is better or worse at preventing another major terrorist attack, or about the same?

9.11から24年が経過した今、連邦政府は重大なテロ攻撃の再発防止において以前より向上したと思いますか、悪化したと思いますか、それともほぼ変わらないと思いますか？

Who did you vote for in the 2024 Presidential election?

2024年大統領選挙では誰に投票しましたか？

For statistical purposes only, can you please tell me your ethnicity （民族性）?

統計のためだけの質問ですが、ご自身の民族をお教えいただけますか？

What is your age range?

年齢層をお教えいただけますか？

What is the highest level of education you have attained?

ご自身の最高学歴をお教えいただけますか？

Can you please tell me your gender?

性別をお教えいただけますか？

What is your annual household income?