お坊さんらしき人、筋肉モリモリの男性と炎のイラストが目にとまりました。
"WHAT IS MATCHA?" （マッチャとは何なのか？）と書いてあります。
俄然、興味を引かれました。読んでみます。

“Matcha”とは？

Super powered Green Tea
1 Matcha = 10 coffee cups
スーパーパワーの緑茶です。
マッチャ１杯でコーヒーカップ10杯分のパワー

（瞑想してるお坊さんの横には・・・）
Jitter-Free 　　　　イライラがなくなり
Calm, Focused energy 　　　心が落ち着き、集中力が高まるエネルギー　

Matcha の成分が３つ書いてあります。
Anti-Oxidants 　　　抗酸化物質
Amino Acids　　　アミノ酸
Detox Deluxe　　　デトックス効果あり　　

筋肉モリモリの男性と炎の横には・・・
Ignites Metabolism 　　　　代謝促進作用あり
Burns Calories　　　　　　カロリーが燃える

Metabolism は「新陳代謝作用」のことです。「私、太りにくい体質なの。」は、”I have a high metabolism.”となります。（食べたものがすぐエネルギーになるということ。）

最後に
Sourced from UJI, Japan　
宇治の抹茶を取り寄せています

一体、誰が抹茶をNew Yorkに持ってきて、このカフェを開いたのでしょう？

Englishラボ
MisTy