一日で済ますはずだった、エイプリルフールのイタズラについてですが、結局３回にわけることになってしまいました。

引き続き、どんな素敵なイタズラが実際行われたのか見ていきます。
原文、画像とも前回と同じ、こちらからです。

6. Omaha Steaks
オマハ・ステーキ

The Nebraska-based company wants to bring the barbecue to you. Literally.

ネブラスカに本社のあるこの会社は「文字通り」あなたにバーベキューを届けたいと思っています。

ここから実際ツィートされた英文と画像です。

The Meat Sweats: a well-marbled roll-on perspirant with powerful 24-hour non-protection. Available in 3 scents: Original Beef; Lighter Fluid; and Mesquite.

ザ・ミート・スウェット：24時間重ね塗りがいらない強力な発汗剤。（上等な霜降り肉のように成分がよく混ざり合っており、）振らずにつかえるボールで塗るタイプ。香りは3種類。オリジナルビーフの香り、肉汁の香り、燻製の香り。

7. CareerBuilder
キャリアビルダー

Here's a job opportunity we've all felt qualified for at some point ...

ある意味で資質が必要と思えるお仕事があります。。。

ここからツィッターの英文と画像になります。

CareerBuilder is looking for the PURR-fect candidate to help fill a brand new role on our site. If this opportunity sounds like mew-sic to your ears, apply now -- we would be FUR-tunate to have you! 🐱

キャリアビルダーは、当サイトでご紹介する全く新しい仕事につきたいと思う「（ニャンとも）パーフェクトな方」を募集しています。この仕事があなたの耳にミャオ-ジックのように響きましたら、すぐ応募して下さい。ファーチュネットに（喜んでお迎えします！

※PURR→猫がゴロゴロのどをならす音

NOW HIRING: CAT HERDER
猫のお世話人募集中

GO WHAT IT TAKES
必要条件を見る

SKILLs Needed:

必要なスキル

Maanaging day-to-day needs of large groups ….of cats

大勢の猫たちの日々のニーズを管理する

Familiarity with feline best practices

猫たちにとって何がベストかということをよく知っている

All-around expert in identifying sunny spots and perches

日当たりの良い場所や安全な場所をざっと見極められる専門家

Must be adept with using a laser pointer

（猫じゃらしとしての）レーザーポインターの使い方を熟知している

Apply on our site now!

さあ、今すぐサイトで応募！

最後にこのひと言で終わっていました。

APRIL FOOLS! But if you are looking for a new job, visit https://www.careerbuilder.com/.

「エイプリルフールのいたずらでした！でも新しい職を探しているのなら、ここを見てね。」

と書いてありました。

みなさんは、どのイタズラが気に入りましたか？

ご自分ならどんなイタズラを考えたでしょう？
グループで話し合ったり、アイデアを英語で書いてみたりすると楽しいと思います。

Englishラボ
MisTy