お盆を故郷で過ごされた方たちの車の渋滞の中で、面白看板をお読みいただけば、少しは楽しい話題になるかもしれません。今日で特別企画は終わりです。 次のサイトから、MisTyが厳選した面白い看板の英語を読んでいます。 Imgur.com/MrsChrisPratt No Smoking 禁煙 If we see smoke around you we'll assume you're on fire …

お盆企画、第二弾！ 面白い看板の英語を読んでいます。 ネイティブだから、英語の単語や文法を間違えないということはありません。今日はどんな看板英語が出てくるでしょう。 原文、画像はこちらからです。ブログでは順不同の抜粋となります。 Imgur.com/QtZQSt1 AMERICA IS THE BEST COUNTRY IN THE NATION アメリカは全米一の国だ The Best Con…

ユーモアというのは、goo辞書によると、「人の心を和ませるようなおかしみ」ということだそうです。ギャグや冗談でも人を笑わせることはできますが、おかしなことを言って「人の心を和ませる」のはなかなか難しいものです。 今日は、お盆企画として、ニューヨークの話題を離れて、次のサイトでユーモアのある看板の英語をいくつかご紹介しようと思います。さて、笑えるでしょうか？ 沢山あるので、順不同の抜粋になっていま…

ニューヨークタイムズのスクラッチというコラムから、新卒の社会人となった人たちが今考えていることをコラム担当のシャイナがインタビューし、ジュリアのイラストと共に読んでいます。彼らはコロナ渦の影響でほとんどキャンパスライフを楽しむことができなかったばかりか、雇用環境が予想しない状態へとあっという間に変わったことを経験した人たちです。どんなことをかんがえているのでしょう。 原文と画像はこちらからです。…

コロナの感染者がゼロになったわけではありませんが、７日間の平均陽性感染者数は500人程度でおさえられているようです。夏のイベントは以前に増して活気にあふれています。 今回はニューヨークに住む大学の新卒者の就職について、ニューヨークタイムズの"Scratch"（スクラッチ）というコラムを担当している、イラストレーターのジュリアとライターのシャイナが、６月に卒業を迎えた、新卒者の出身大学と専攻を聞き…

ニューヨーカーには当たり前のことかもしれませんが、観光客にとってはびっくりすることもあります。前もってびっくりしておくと、実際にニューヨークに行った時に、やっぱりそうかと思うかもしれません。 原文はこちらから（Shaye Weaver Editor, Time Out New Yorkです。抜粋して記載します。） Ordering takeout most days ほとんど毎日テイクアウトを注…

ニューヨーク市はごみ問題と闘い続けています。特にコロナのために街が一変した時期は、レストランが屋外に飲食場所を作ったために、歩道にゴミが溢れ、ネズミの数が増大しました。 巨大なゴミ収集車が市内を周り、ゴミの出し方ルールを厳しくしたり、リサイクに力を入れていますが、未だ試行錯誤をしている状態です。しかし、ニューヨークはゴミ箱ひとつにも町全体の風景を壊さず、芸術的なデザインや機能性を考えます。 今日…

食べ物が高いニューヨークで、"free"の文字は見逃せません。今日はニューヨークの期間限定、ディナー無料サービスの情報をお届けします。 「レジー」のサービスを使えば、アメックスカードで８月水曜日のディナーが無料！ （原文の一部と画像はこちらからです。） Amex will pick up your dinner bill in NYC this month 今月、アメックスがニューヨークでのディ…

ニューヨークに行くと言えば、「ミュージカルを観に行くの？」と言われることもあります。それほどニューヨークとミュージカルは密接な関係があるのですね。日本での公演も行われることがありますが、やはり本場で鑑賞するミュージカルは格別です。 コロナ感染が蔓延している間、大変な我慢を強いられたブロードウェイですが、現在は『ハミルトン』の大ヒットを始めとして活気にあふれています。 この夏、ニューヨークを訪れて…

ニューヨークは人気の観光地ですから、すでに行かれた方も多いことでしょう。ニューヨークの観光ガイドサイトはたくさんあるので、十分知識はお持ちだと思いますが、今日は、夏休み特別編として、MisTyが提案するニューヨークの魅力を満喫する方法を書いてみたいと思います。 ひとことで言うと、「見るのではなく、見つけるニューヨーク」にするということです。 そのために、具体的にどうすればいいかを考えてみました。…