Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

New York郊外の一戸建ちの家ってどんな家でおいくら?

"metro"という無料の新聞が地下鉄に置いてあります。そこには広告がたくさん掲載されています。その中の不動産の広告のひとつがこれです。


"floor plan"がいわゆる「間取り」です。
大きくして載せますね。


左が1階。FIRST FLOORです。
日本でいう「玄関」は、FRONT PORCHになっていますが、部屋に直接入るので、中に玄関ポーチはありません。リビングの奥には暖炉(FIREPLACE)があります。外観から見ると煙突の部分ですね。広さの単位に注目。日本では今でも「~畳」で言いますね。ここの表記は,、28'×14'(28フィート×14フィート=853cm×426cm=35㎡=21,2畳(約です。)


リビングルームとキッチンの間にはドアはなし。ダイニングルームが11’×13’なので、8.1畳、キッチンは同じく8.1畳。その横にモーニング・ルーム(MORNING ROOM)があります。このMorning Roomは、家族の出勤・通学の時間がお互いに違うので、ある程度自分のことができるようになれば、各自が食べたいものを冷蔵庫から出して食べたり、作ったりしてそれぞれの時間に出ていくといったイメージの部屋ですね。


Morning Roomにはほぼ同じ広さのDeckデッキがついています。Morning Room にも直接外から出入りできます。Morning Roomの隣にLaundry(洗濯場)が続いていますが、やはりドアで仕切られてはいません。一番奥がトイレ。P.R.はPrivate Roomでしょうか。洗濯場とトイレでMorning Roomの半分より広い(6畳)くらいかな。Laundryから直接GRAGEに行けます。外からも入れますね。広さは17畳くらい。


2階に行きましょう。


階段の部分は吹き抜け(open to below)。MASTER BEDROOMの他はすべてBEDROOMと書かれていますね。「子供部屋(Kids’ Room)」という表記はありません。MASTER BEDROOMの広さは約15畳。ウォーク・イン・クローゼットと洗面台が2つついたMASTER BATH(約5畳)がついています 広さがMASTER BATHの約半分のBATHは別についています。あくまでも夫婦用とその他の人のお風呂やトイレは別です。3つのBEDROOMは約9畳で、用途に応じて、子供部屋になったり客用になったりするのでしょう。


さて、お値段は・・・?


$199.900 = 約2,200万円 です!   
分割払いなら、頭金、$6,997 (約76万)、残りは$1,577 per mo. (月額約17万のローン支払い。)


15分に1本のバスで、ニューヨークシティーまで90分。固定資産税は低い。


今なら契約手数料5,000ドル。どうですか?


Englishラボでは、生の英語を授業に生かす工夫を考えています。
MisTy

×

非ログインユーザーとして返信する