Talking New York

ニューヨークの情報や話題を通して、楽しく英語学習ができます!

ライティング力が上がるリーディング![7]---投稿されたコメントを読んで学ぶライティング

MisTy

「体力測定と、年齢を重ねてからの筋トレのシリーズ」はいかがだったでしょうか?MisTyはジムに行く度に様々な筋トレ器具を使っていますが、今のお気に入りはこれ!


Rowing machine

(画像はこちらからです。)


効果は次のように書いてあります。(こちらからです。)


What you’re working: total body, particularly the posterior chain(後方筋群), and building cardio endurance

トレーニングできる内容:全身、特に後方筋群の強化と有酸素持久力の向上

Why it’s worth it: While there’s nothing wrong with a treadmill, the rowing machine can be a great way to change things up, (変化を付ける)Mariotti says.

オススメの理由:トレッドミル(和名:ウォーキングマシン)で問題はないけれど、変化をつけるならローイングマシンが最適かもしれません。と(認定トレーナーの)マリオッティは言っています。

“It’s got the upper-body and lower-body aspect(特徴) of resistance training and will help balance the whole hunch(背を丸める)-forward-from-sitting-at-computers,” Munro adds.

「持久力トレーニングの上半身と下半身の要素を兼ね備えており、パソコン作業で前かがみになる姿勢のバランスを整えるのに役立ちます」と(the New York Health and Racquet Club.のパーソナルトレーナーの)ムンロは付け加えます。

👩‍🏫the New York Health and Racquet Club.はこちらです。


さて、


今日は、昨日のトレーニングの方法を読んだ人たちのコメントを紹介します。


ネイティブはコメントの投稿をする際、どのような書き方をしているのかに注目して読みます。


本文の下線の部分に解説を入れたので、読んでみてください。


Steve L.

New Jersey

①At 61 and someone who's always been committed to fitness, I lift weights moderately and use an elliptical (エクササイズマシンの一種)a few times per week.②That exercise, plus weekly yardwork

(庭仕事), helps keep me in shape(快調な). ③ Still, the past few years I've been leaning on(~に頼る)nightly meds(医薬品)- IBU and Tylenol mostly -- for aches and pain. Over the past month I began taking creatine because it is known to speed recovery and it has helped tremendously. ④ I take far fewer pain meds, exercise more vigorously(精力的に)and feel stronger.


61歳で、常にフィットネスに真剣に取り組んできた私にとって、週に数回ウェイトトレーニングを適度を行い、エリプティカルを使用しています。この運動に加え、週に一度の庭仕事も、私の体調維持に役立っています。それでも、過去数年間は夜間の痛み止め(主にイブとタイレノール)に頼ってきました。しかし、先月からクレアチンを摂取し始めました。クレアチンは回復を促進する効果があると聞いていたのですが、その効果は絶大です。痛み止めは大幅に減り、より活発に運動できるようになって、体力も向上しました。



👩‍🏫エリプティカルはジムによく置いてある下のようなトレーニングマシンです。

(手と足を動かします。かなりキツいです。)

①At 61 and someone who's always been committed to fitness, I lift weights moderately....


 年齢は、"At 61"と文頭に出し、自分のことを"someone" 客観的に紹介した書き方です。

"commit to fitness"で、「特定の運動ではなく、体改善のための運動を頑張っている」といった書き方で、ジムに行ってるのだなと分かります。"lift weights"は「重りを持ち上げる」ですが、様々な種類の重りを持ち上げる運動を"moderately"(適度に)やっていることが分かります。




これら全てウェイトリフトです。ベンチに仰向けになって行なうものもあります。



②That exercise, plus weekly yardwork, helps keep me in shape


ここの"plus"はカジュアルなライティングばかりでなく、会話でもよく使われます。

"plus ......"とすれば、「それ(前に述べたもの)に加えて」と言った感じで、"数字+plus"とすれば、「~以上」といった感じになります。


"help"を一種の助動詞として使った用法です。近年ライティングでもよく使われています。

2つのパターンがあります。


help + 動詞の原形(原形不定詞)

「~するのを助ける」「~するのに役立つ」という意味で使われます。


 "This will help clear the lungs."

(これは肺をきれいにするのに役立ちます。)

のように使います。


★help + 目的語(人)+ 動詞の原形(原形不定詞)またはto不定詞

「(人)が~するのを手伝う」という意味で使われます。目的語の「人」が「一般の人」の場合省略されます。最近ではto不定詞に動詞の原形が使われることが多くなりました。


 "Can you help me find my glasses?"(眼鏡を探すのを手伝ってくれる?)

のようになります。


"in shape"は、「体調がいい状態に」という意味です。主に会話でよく使われます。



③ Still, the past few years I've been leaning on nightly meds - IBU and Tylenol mostly -- for aches and pain.


"still"を文頭に置いて、「それでもまだ」といった感じで使っています。カンマを付けます。


leaning on nightly meds - IBU and Tylenol mostly --


の"lean on ~"は「~にもたれかかる」ですが、「~を頼る」という意味で使えます。人に使う場合が多いですが、インフォーマルな感じで「もの」に対して使っています。"depend on"や"rely on"よりカジュアルな感じで使えます。


IBU---鎮痛剤の商品名で、日本では、「イブプロフェン」と呼ばれています。

ibuprofenで、[aibjuːpróufən]、カタカナ読みでは、アイビュープロウフェンとなります。痛み止めに"EVE"(イヴ)というものがありますが、これは商品名で、本当だったら、「アイブ」となるところなのかもしれません。(^_^)


"Tylenol"は商品名で、「タイレノール」と読み、アメリカで市販されているアセトアミノフェン系解熱・鎮痛剤です。


IBUもTylenolも商品名でよく知られているため、ハイフンで具体的な説明として付け加えています。


 I take far fewer pain meds

"far"は比較級を強調する働きがあります。

medsは、"medicine"の省略形の複数形です。物質としては不可算名詞ですが、商品としての薬は複数形になります。



明日も、別の投稿のコメントを読んで、ライティングに活かせる部分を探します。ライティング力の向上は、会話と同じく、お手本を「まねる」ことです。


Englishラボ

MisTy

英語で発見と感動を見つけたい。

×

非ログインユーザーとして返信する