ニューヨークの子供たちのためのNORY(ノーリー)って何?
冬休みにニューヨークの子供たちが何をしているか、について取り上げました(1月19日)。その中に「子供たちはNORY(ノーリー)の活動に参加している」という部分がありました。
この部分です。
Winter Break Camp At NORY
Camps around the city host shorter, winter-break(冬休み) camps for students interested in science, sports, arts, and more. At Nory, students can participate in fun hands-on(実践的な) STEM activities on the Upper West Side, Upper East Side, and downtown. Sign up(入会手続きする) for the whole week, or just pick one day.
NORYでの冬休みキャンプ
市内各所のキャンプ施設では、科学・スポーツ・芸術などに興味を持つ生徒向けの短期冬休みキャンプを開催します。NORYではアッパーウエストサイド、アッパーイーストサイド、ダウンタウンで楽しい実践型STEM活動---科学(Science)、技術(Technology)、工学(Engineering)、数学(Mathematics)の頭文字を組み合わせたSTEMという教育分野)--
に参加可能です。1週間通しての参加も、1日だけの選択もできます。
👩🏫NORY(ノーリー)は、ニューヨークを拠点とする民間のSTEM教育団体(子ども向けサマーキャンプ・アフタースクール)です。一見すると日本の「塾」や「学童保育」のようにも見えますが、日本の「学童保育」のように、子供を預かることが主な目的ではなく、また塾のように、合格や、成績を上げるなどのような目的を持ったものでもありません。科学(Science)、技術(Technology)、工学(Engineering)、数学(Mathematics)の頭文字を組み合わせたSTEMという教育分野で、子供の可能性を伸ばす教育団体です。
(NORYという名前は略語ではありません。)
3~12歳向け初のSTEMキャンプ。ニューヨーク、ボストン、ベイエリアで創造性と革新性を育むサマープログラム、ホリデープログラム、放課後プログラムを提供している教育団体
https://www.nory.co/

(画像はYou Tubeより)
ホームページを開くとまず、次のような英語が出てきます。
We solve problems.
問題を解決する
We never give up.
決してあきらめない。
We care about others.
他の人を思いやる。
We are the next changemakers.
私たちが次の時代を変える。
Our children are proud of their ability and motivated to use it for the good.
私たちの子供たちは自らの能力に誇りをもち、それを良いことのために活用しようと意欲に燃えています。
そして、次のように続きます。
NORY is greater than the sum of knowledge children learn. It's the whole experience that your child dives into. From solving problems to achieving goals - children learn to enjoy the process and are motivated to overcome failures.
ノーリーは、子どもが学ぶ知識を集めた、それ以上のものです。それはお子様が没頭する体験そのものです。問題解決から目標達成まで―子どもたちは過程を楽しむことを学び、失敗を乗り越える意欲を育みます。
We give children a tool, and more importantly, motivate them to solve problems with it. Learning naturally follows in the process of failure and iteration(反復).
私たちは子どもたちにツールを与え、さらに重要なのは、そのツールで問題を解決するよう動機づけることです。失敗と反復のプロセスの中で、学びは自然に続いていきます。
Every time we see "I Can Do This!" faces on our children, we imagine what the future they design will be like. It's thrilling.
子どもたちの「私ならできる!」という表情を見るたび、彼らが描く未来を想像します。それは胸躍るものです。
主な活動内容をまとめました。
NORY – Key Activities
NORYが行っている主な活動
STEM Summer Camps
STEMサマーキャンプでは・・・
Hands‑on robotics and engineering projects
ロボット制作とエンジニアリング
Engaging(興味をそそる) science experiments
興味を持たせるような科学実験
Introductory(初歩の) coding activities
初歩的なコーディング
Woodworking and creative building
木工と創造的組み立て
Team‑based, project‑driven learning
チームワークを重視したプロジェクト型学習
After‑School Programs
アフタースクールプログラムでは・・・
Offered in partnership with schools across
NYCニューヨーク市の複数の学校と提携している
Designed for children ages 3–9
3〜9歳向けである
Blends STEM learning with social‑emotional development
STEM学習と社会的・情緒的発達を融合させる
次回、NORYの歴史を振り返ります。

Englishラボ
MisTy