世界で最もお金持ちのセルフメイドの女性とは？

2019/12/26 00:00

The Forbes (フォーブス）は、様々なランキングをすることで知られています。

上のサイトによると、
世界のビリオネアのランキングトップテンは次の通り。

#1 Jeff Bezos（Amazon)    $131 B 55 United States
#2 Bill Gates (Microsoft) $96.5 B 64 United States
#3 Warren Buffett (Berkshire Hathaway)    $82.5 B 89 United States
#4 Bernard Arnault (LVMH)    $76 B 70 France
#5 Carlos Slim Helu (telecom) $64 B 79    Mexico
#6 Amancio Ortega (Zara) $62.7 B 83 Spain
#7 Larry Ellison (software) $62.5 B 75 United States
#8 Mark Zuckerberg (Facebook)    $62.3 B 35 United States
#9 Michael Bloomberg (Bloomberg LP) $55.5 B 77 United States
#10 Larry Page (Google)    $50.8 B 46 United States

あと、色々なランキングに目を通しているうちに、次のような者を見つけました。

America’s Richest Self-Made Women
自分の力でアメリカの最もお金持ちとなった女性

"self-made"とは？
a self-made man or woman has become successful and rich by their own efforts, not by having money given to them
セルフメイドな男性、女性というのは、与えられたお金ではなく、自分自身の努力で成功をおさめ、金もちになった人のこと

America's Richest Self-Made Women 2019
というサイトがあります。
80人の女性を資産額をベースにしてランキングしています。

そして、全体的な傾向を次のようなグラフにまとめています。

まず、左です。

50s are fabulous
Women of all ages made the ranks, but belong in their 50s and 60s is the sweet spot for these self-made stars.
50代が素晴らしい
どの年代の女性もランキングに入っていますが、50歳代と60歳代が独力で富を築いた女性として最も高いレベルにいます。

右の円グラフを見ます。

American Dreamers
The 19 self-made women born abroad hail from 14 countries, including 9 from Asia.
19--are foreign born
61---are U.S. born
アメリカンドリーマーズ
19人の女性がアメリカ以外の14の国で生まれています。
61人はアメリカ出身です。
19人の中の9人はアジア出身です。

次は、「今年の成功を収めたリッチな女性はどこに住んでいるのか？」
です。

Nearly half of the women on the 2019 Forbes list of top self-made women live in the Golden state.
The rest are scattered around the country.
2019年フォーブスリストにのった独力で成功を収めた女性のおよそ半分は、ゴールデンステイト(カリフォルニア州)に住んでいます。その他は国中に散らばっています。

38人　→　California
Calfornia is the best place to strike it rich, especially if you are in tech.
カリフォルニアは、一攫千金を狙うのに最も適した場所です。特にテクノロジー関係の仕事をしているなら。

9人　→　New York
All but one of the New Yorkers reside in Manhattan.
ー人を除いてすべてのニューヨーカーがマンハッタンに居を構えています。

６人　→　Nevada
Four of the state's self-made women are immigrants.
この州に住んでいる６人のうち４人は移民です。

５人　→　Texas
Their fortunes come from IT, jewelry, defense, tech, and toilet spray.
ここで富を築いた女性は、IT、ジュエリー、防衛、テクノロジー関係の仕事であり、もう一人はトイレットスプレーで成功した人です。

３人　→　Florida
A retired software mogul, a biotech exec and Judge Judy call the sunshine state home.
引退したソフトウェアの大物、バイオテク関連の取締役、そして「ジャッジ・ジュディ」（というテレビ裁判ショーに出演している、Judy Sheindlin）は、この日の光がまぶしい州はホームと呼んでいます。

３人　→　Wisconsin
Two of the top 4 on the list are Wisconsin natives who run privately held companies in the state.
このリストのトップ４人のうち２人はウィスコンシン生まれで、この州で個人経営の会社を持っています。

なんか、クイズ問題のような解説でしたね。どんな会社なのか知りたくなりませんか？
答えはすべて、このサイトにあります。
　↓
America's Richest Self-Made Women 2019