和食のブログ記事

「もみじ狩り」２日目。ニューヨークタイムズが使っていた｢温泉」の表現は？

ニューヨークタイムズは、「温泉」を"hot springs"ではなく、"thermal waters"と表現していました。「地熱で温められた水のあるところ」といったニュアンスです。レクリエーション的なイメージのない、科学的なニュアンスがあります。 今日は、ニ... 続きをみる