ニューヨークの桜の名所はまだまだあります。ランキング４位からです。

2022/03/29 21:42

東京都の面積が約2,200k㎡(23区は623k㎡)に対し、ニューヨーク市の面積は陸地面積だと約800k㎡です。東京の23区よりニューヨーク市のほうが少し広いです。そんなニューヨーク市内に多くの公園があって、多くの桜の名所があるということにまず驚きます。

昨日のトップ３に引き続いてランキング４位から見ていきます。（英文と画像はすべて"Untapped New York"からです。）
このランキングは、Untapped New Yorkが独自に作成したもので、他のサイトでは別のランキングが出ており、ニューヨーク市が公式に出したものではありません。

4. Riverside Park Cherry Walk
リバーサイドパークのチェリーウォーク

Riverside Park‘s Cherry Walk is a continuous, four-mile-long path along the Hudson River that spans from 72nd street to 158th street. The swath of cherry trees can be found between 100th and 125th Streets. According to NYC Parks and Recreation, this section includes the surviving trees from the original batch that was planted in Washington D.C.’s Tidal Basin as a gift from Japan to the U.S. in 1912.

リバーサイドパークのチェリーウォークは、ハドソン川沿いの72丁目から158丁目まで、約4マイルにわたって連続する道です。桜の木が多いのは100丁目から125丁目の間です。市の公園レクリエーション課によると1912年に日本からアメリカへの贈り物として植えられたワシントンD.C.のタイダルベイスンに植えられた桜がそこで現存しているということです。

Another batch comes from a gift from the Committee of Japanese Residents of New York in celebration of the 100th anniversary of Robert Fulton’s steamboat expedition up the Hudson and the 300th anniversary of Henry Hudson’s discovery of the river. Take a walk along the corridor of Cherry Walk for a scenic afternoon or traverse through Riverside Park itself, which is one of only eight officially designated scenic landmarks in New York City.

また、ニューヨーク在住日本人委員会から贈られた木が集まっている区画もあります。これは、ハドソン川を上るロバート・フルトンの蒸気船就航100周年とヘンリー・ハドソンのハドソン川発見300周年を記念して贈られたものです。チェリーウォークの回廊を散歩して景色をめでる午後を過ごしたり、ニューヨークで8つしかない公式指定景勝地の一つであるリバーサイドパークを通って散策するのもいいですね。

5. New York Botanical Garden
ニューヨーク植物園

From April through May and September through November, you can find more than 200 flowering cherry trees dispersed through New York Botanical Garden. Some of the best locations to find both white and pink blossoms include Daffodil Hill, the Arthur and Janet Ross Conifer Arboretum, along the curving path in Cherry Valley and in front of the Enid A. Haupt Conservatory.

4月から5月、9月から11月にかけて、ニューヨーク植物園内に、200本以上点在している桜が花を咲かせます。白とピンクの両方の花を見ることができるベストスポットは、水仙の丘、アーサー＆ジャネット・ロス針葉樹園、チェリーバレーのカーブ道、イーニッド・A・ハウプト温室前などです。

The Garden has a wide diversity of cherry trees, including hybrids (such as the Yoshino cherry) or cultivars, such as Prunus ‘Kanzan.’ The New York Botanical Garden also has a cherry blossom tracker so you can figure out the most optimal time to visit.

園内には、ソメイヨシノのような交配種や、カンザンのような栽培種など、さまざまな種類の桜があります。また、ニューヨーク植物園では桜の開花状況を追って観察しているので、ご自分が訪れるのに最もよい時期を選んで行くことができます。

6. Flushing Meadows Corona Park
コロナパークのフラッシング・メドウズ

The 168 Yamazakura and Somei-Yoshino cherry trees in Flushing Meadows Corona Park were donated by the Japanese American Association and the Cherry Association of Japan. Before being planted in Queens in April of 2001, the seeds were nursed in the greenhouses of Van Cortlandt Park. NYC Parks recommends that for the prettiest view, visitors should head west on the promenade towards the Unisphere.

コロナ・パークのフラッシング・メドウズにある168本のヤマザクラとソメイヨシノは、日系人協会と日本さくらの会が寄贈したものです。2001年4月にクイーンズに植樹される前に、ヴァンコートラントパークの温室で種が育てられました。ニューヨーク市公園局が最も美しい眺めだと薦めるのは、ユニスフィアを目指して、西に進む散策道です。

７位以下は、Untapped New Yorkに掲載されていた画像のみ載せます。

7. Marcus Garvey Park, Harlem
ハーレム、マーカス・ガーヴェイ・パーク