今日は、ニューヨーク市のブルックリン区に住む子供たちが放課後行っているいわゆる人気の「お教室」をご紹介します。ランキング形式ではありません。昨日のマンハッタン区の教室と同じ教室がブルックリン区にもある場合は、それを省略しています。

原文,、画像は"New York family"のサイトからです。ブログの英文には後半の省略があります。（原文には活動曜日や時間の記載があります。）

Allora Cultural Center
アローラ・カルチュラル・センター

Allora Cultural Center offers a child-centered enrichment （充実した）program, curated by a dedicated team of educators to teach the rich traditions and flavors of Italy. They offer afterschool programs that include cooking and art classes, like pizza dough-making and clay-sculpting.

アローラ・カルチュラル・センターでは、イタリアの豊かな伝統や文化を教えるために、教育に熱心な専門家チームが企画した、子供中心のエンリッチメント・プログラムを提供しています。 ピザ生地作りや粘土細工などの料理やアート教室を含む、放課後のプログラムを提供しています。

Aviator Sports
アビエーター・スポーツ

Aviator Sports is a child’s gateway to fun, fitness and growth. Their diverse youth sports programs, Gymnastics, Parkour/Ninja Warrior, Ice Skating, Ice Hockey, Basketball, and FC Copa Soccer, cater to （～に応じる）every child’s interests and talents.

アビエーター・スポーツは、子供たちが楽しみ、体力を養い、成長するための入り口です。体操、パルクール/ニンジャ・ウォリアー、アイススケート、アイスホッケー、バスケットボール、FCコパ・サッカーなど、多様なユーススポーツプログラムは、あらゆる子供たちの興味や才能に応えるものです。

The School at the Mark Morris Dance Center
マーク・モリス・ダンス・センターの「ザ・スクール」

Located in the heart of the Brooklyn Cultural District and home to the world-renowned Mark Morris Dance Group, The School at the Mark Morris Dance Center offers dance classes in a multitude of styles and levels for children and teens, from newborns to 18 years. Their faculty provide progressive, non-competitive, and inclusive instruction with classes accompanied by live music whenever possible.

ブルックリン文化地区の中心に位置し、世界的に有名なマーク・モリス・ダンス・グループの本拠地でもあるマーク・モリス・ダンス・センターのザ・スクールでは、新生児から18歳までの子供やティーンエイジャーを対象に、さまざまなスタイルとレベルのダンスクラスを提供しています。 講師陣は、進歩的で競争のない、多様な生徒に応じた指導を行い、可能な限り生演奏の音楽に合わせてクラスを行います。

NY Kids Club
ニューヨーク・キッヅ・クラブ

From Cooking to Musical Theatre, these classes offer a rich, hands-on curriculum that encourages creativity, critical thinking, and a love for learning.

Budding (新進の）performers can step into the spotlight in Musical Theatre class, where they develop confidence, teamwork, and artistic expression through acting, singing, and dancing.

料理からミュージカル・シアターまで、これらのクラスでは、創造性、批判的思考、学習への愛情を育む、豊かで実践的なカリキュラムを提供しています。
学び始めた生徒たちは、ミュージカル・シアターのクラスでスポットライトの中に踏み出し、演技、歌、ダンスを通して自信、チームワーク、芸術的表現力を養うことができます。

Park Slope United
パーク・スロープ・ユナイテッド

Park Slope United is Brooklyn’s premier youth soccer club. While there are many options for soccer classes for kids in Brooklyn, only one choice offers the promise of a full-service youth soccer club where your child can continue to grow and learn beyond the basics.
 
パークスロープ・ユナイテッドはブルックリンで最も優れたユースサッカーチームです。ブルックリンには子供向けのサッカー教室は数多くありますが、お子様が基礎の段階を越えて成長し、学び続けることができるフルサービスのユースサッカーチームは、パークスロープ・ユナイテッドだけです。

SKATEYOGI
スケートヨギ

Discover the joy of skateboarding with SKATEYOGI! At their two indoor skate spaces, SKATEYOGI offers skateboarding programs in a fun, creative environment for all ages (ages 2 to adults). Their small teacher-to-student ratio and ego-free approach make every student feel welcome.

スケートヨギでスケートボードの楽しさを発見しよう!2つの屋内スケートスペースで、スケートヨギは、あらゆる年齢層(2歳から大人まで)を対象に、楽しくクリエイティブな環境でスケートボードのプログラムを提供しています。少人数制で、誰もを平等に見る指導を行うため、どなたでも安心してご利用いただけます。

STREB Inc.
シュトレッビー
👩動画を見ると、「シュトレッビーと言っているように聞こえますが、どう発音すればよいのかわかりません。ドイツ人創業者の名前から来ているネーミングようです。）

STREB 2022/23 Season Highlights

Guided by expert instructors, including STREB’s Action Hero team, kids can explore PopAction, Trampoline, and Flying Trapeze（ 空中ブランコ）. Their state-of-the-art equipment ensures kids can build strength, coordination, and flexibility with confidence.

STREBのアクションヒーローチームをはじめとする熟練のインストラクターの指導のもと、子供たちはポップアクション、トランポリン、空中ブランコを体験できます。最先端の設備により、子供たちは自信を持って筋力、調整力、柔軟性を高めることができます。

👩これは、日本ではあり得ない「お教室」ですね！「小さいお子様はマネしないでください」と警告が出るのではないかと思うほどスゴイです。

Englishラボ
MisTy