Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

アメリカの大学に入学するために、高校3年生ですべきことは?

日本の進学校では、高校3年生になると大学受験に焦点を当てた授業になるところが多いです。自分の入進学希望の大学に的を絞ったいわゆる「傾向と対策」をするわけです。その上でさらに予備校に通う生徒もいます。学校が予備校化していると言っても過言ではないかもしれません。


今日はニューヨークの高校3年生で大学進学を希望している生徒が何をすべきなのかが書かれているニューヨーク州のホームページから、HESC(Higher Education Services Corporation)のサイトをみます。
こちらです。⇓
Senior Checklist | HESC



Seniors (高校3年生)preparing for college should plan to start their process early.

Deadlines(締め切り), applications(出願書), & campus tours are some of the things to look forward to in your senior year. Get a jump on (早めに取り掛かる)what needs to be done now.


大学進学準備中の高校3年生は、早めに準備を始める計画を立てましょう。
締め切り、出願書、キャンパスツアーなどのように、最終学年で予定しておきべきものがいくつかあります。今やるべきことに早めにとりかかりましょう。


👩受験に関する手続きは「自分でやる」のが基本姿勢です。



Summer

Meet with (~と面談する)your college advisor or high school counselor to ensure you are on track to graduate and meet college admission requirements.

Narrow down (絞り込む)your colleges under consideration and plan college visits.

● You and a parent each need a StudentAid.gov Account. Learn what you need to know to be ready to complete your FAFSA.

● Complete the Federal Student Aid Estimator.


夏にすべきこと
●大学アドバイザーや高校のカウンセラーと面談し、卒業と大学入学
の軌道に乗っていることを確認し、入学の必要事項を満たすようにします。
Helvetica;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:
AR-SA">

大学入学に必要な条件を満たしていることを確認します。
検討中の大学を絞り込み、大学訪問を計画します。
あなたと保護者それぞれに政府の「生徒支援」のアカウントが必要です。無料のFAFSA(The Free Application for Federal Student Aid---連邦学生支援申請書) の記入準備に必要な情報を確認してください。

●連邦学生支援評価書を記入してください。


👩ニューヨーク市立大学のThe Free Application for Federal Student Aid(連邦学生支援申請書)の詳しいガイドがこちらにあります。


Fall

● Complete the FAFSA as early as possible after October 1.

● Attend a FAFSA completion event.

● Register for the SAT, SAT Subject Tests , and/or the ACT.

● File your NYS TAP application and NYS Scholarship applications. 

● See if any of the colleges you’re applying to require any other financial aid forms, such as the CSS Profile.

● Check college application deadlines.


秋にすべきこと
● 10月1日以降、できるだけ早くFAFSAを記入してください。
● FAFSA記入完了するためのガイダンスを受けてください。
● SAT(Scholastic Aptitude Test)、SAT Subject Tests(SAT学科試験)、ACT(American  College Testing Program)のいずれかを受けてください。
● NYS TAP(Tuition Assistance Program---授業料支援プログラム)申請書およびNYS奨学金申請書を提出してください。
● 志望校がCSS Profileなどの他の経済的支援フォームを必要としているかどうか確認してください。
● 大学の申請締切日を確認してください。


👩"SAT"という略語に対しては、いくつか本来の名称があるようですが、ロングマンでは、"Scholastic Aptitude Test"となっています。)


👩CSS Profileは、College Scholarship Service Profile(大学奨学金サービスプログラム)の略で、入学予定者および在学中の大学生が米政府以外の学資援助申請の際、学生およびその家族の経済状況や家庭環境を総合的に把握して学資援助の適格性を判断するものです。


文中の"Resister for the SAT....."とは、SATを受けてそのスコアを記録として正式に登録しておくことです。それが入学するための大切な資料となります。



Spring

● Review and make any necessary changes/corrections to their Student Aid Report. 

● Register for Advanced Placement (AP) examinations, if needed.

● Consider college acceptances; Use the Financial Aid Award Letter 

 Comparison Tool to compare financial aid packages offered. 

● Decide what college you will attend, typically by May 1.  

● Make informed decisions about student loans. If you plan to borrow money from the Federal Student Loan Program, complete your application and promissory (約束の)note.

● Get ready for your first year of college!


春にすべきこと
●学生支援報告書を確認し、必要な変更や修正を加えます。 
●必要に応じて、(飛び級に当たる)アドバンスト・プレースメント(AP)試験を受けてください。
●どの大学に入学できるか検討してください。提供された奨学金案内書を比較するために、
奨学金パッケ-ジ比較ツールを使用してください。
●通常5月1日までに、進学する大学を決定してください。
●学生ローンに関する情報を収集し、十分な知識を得た上で決定してください。連邦学生ローンプログラムから資金を借りる予定の場合は、申請書と借用証書を作成します。
●大学1年目の準備を始めましょう!



アメリカの大学では、授業料をきちんと支払えるかどうかが大きな問題です。SATなどの成績はひとつの参考項目のように感じます。希望する大学で学びたいという強い熱意があれば、金銭面での支援も受けやすいでしょうが、スコアが低ければ、金銭面での支援が受けられず、卒業までたどりつけないという現実があります。金銭的な支援が受けられて何とか入学を許可されたものの、ついていけなければ当然卒業できません。


Englishラボ
MisTy

×

非ログインユーザーとして返信する