ニューヨークにある大学の種類は？

2024/10/26 07:00

ニューヨーク州のHESC（New York State Higher Education Services Corporation）は、大学の授業料の支援だけではありません。進路を決定するための情報も提供しています。生徒たちは、基本的に担任の先生に勧められて進学先を決めるのではなく、まず、自分で進みたい大学を決めています。そのために、どうすればいいかというサポートを受けます。

ニューヨーク州政府のホームページから、HESCのサイトで、進路に関する相談のページを読みます。

こちらです。
Types of Colleges | HESC

今日のリーディングのポイントは・・・

★大学や受験に独特な単語や表現を知る

ことです。

What types of colleges are there, and what financial aid is available at each?

Deciding what type of college you want to attend may depend on several factors, including curriculum, cost, financial aid, size, and location.

どのような種類の大学があり、それぞれどのような経済的支援が利用できるのでしょうか？

どのような大学に通うかを決めるには、カリキュラム、費用、経済的支援、規模、立地など、いくつかの要因を考慮する必要があります。

👩ニューヨーク州にはどのような大学があるのかを見ます。

Two-Year （２年制の）Community or Junior Colleges

Degrees （学位）and certificates （資格証）after one or two years of full-time （全日制）study, with many online options.

● Lower tuition （授業料）costs compared to four-year colleges.
● Smaller class sizes for more personal attention and a focus on teaching.
● Explore different fields before deciding on a major（専攻）.
● Many have transfer agreements （編入協定）with four-year colleges to ensure all your credits （単位）apply to your degree.

2年制のコミュニティカレッジまたはジュニアカレッジ

1年または2年間の全日制の学習で学位や修了証を取得できます。オンラインでの履修も可能です。

● 4年制大学と比較して学費が割安です。
● 個々の学生に目が行き届く少人数制のクラスで、よりきめ細やかな指導とティーチングにフォーカスしています。
● 専攻を決める前に、さまざまな分野を体験できます。
● 多くのカレッジが4年制大学と編入協定を結んでいるため、取得した単位がすべて学位取得に確実に適用されます。

Public and Private Four-Year Colleges and Universities

Degrees after four years of full-time study, with online options.

● Grant（与える） bachelor's degrees （学士号）in various subjects.
● Universities range in size （～の規模に渡る）from as few as 500 students to as large as 40,000 students.
● State colleges and universities in your home state are usually more affordable than private ones.
● Private colleges are often more expensive but may have good financial aid, grants (助成）, and scholarship opportunities that make them affordable.
● Undergraduate （学部生の）study is a stepping stone （足がかり）to master’s degree （修士号）and doctoral programs （博士課程） offered at many four-year institutions.

公立および私立の4年制大学

全日制で4年間就学し、オンラインでの履修も可能。

● さまざまな分野の学士号を授与。
● 大学の規模は、学生数500人程度の小規模校から4万人の大規模校までさまざまです。
● 州立大学は、私立大学よりも学費が安いのが一般的です。
● 私立大学は学費が高い場合が多いですが、充実した学資援助、奨学金制度が整っている場合があり、それらを利用すれば学費を支払うことが可能になります。
● 学部の課程を修了すると、多くの4年制大学で修士課程や博士課程に進学するための足がかりとなります。

👩"undergraduate"は、"graduate"（大学院生）に対して「学部生」のことを意味します。

Vocational（職業訓練の）, Trade（商業）, or Technical（工業） Schools

Certificates （修了証）in two years or less.

● Teach skills needed for specific （特定の）jobs or careers.
● Programs are usually two years or less, and you earn a certificate or diploma（卒業証書）.
● Provide professional development （専門能力開発）and workforce training （職業訓練）courses and credentials（資格証明書）.

職業訓練校、専門学校、技術学校

2年以内で修了証を取得できます。

●特定の職業やキャリアに必要なスキルを教えます。
●プログラムは通常2年以内で、修了証または卒業証書が授与されます。
●専門能力開発コースや職業訓練コース、資格を提供しています。

Online Degrees and Programs
Degrees and Certificates available.

Online classes offer flexibility （柔軟性） in your schedule.
Some colleges and universities now offer fully online degrees.

オンライン学位およびプログラム

学位および修了証を取得できます。

オンラインクラスをとることで、スケジュールを柔軟に進めることができます。
一部の大学では、完全なオンライン学位を提供しています。

👩高校３年になると、どのようなことをすべきかということを教えているサイトもあります。明日見ます。