ただ展望台に行って街を見下ろすだけではもったいない！

ニューヨーク市のシンボルといえば、エンパイアステートビルディングかもしれません。
ニューヨークを訪れた人のほとんどがその展望台に行くかもしれません。

映画のシーンにも使われた展望台ですからとても有名で、そこからの街のながめは格別です。入場料は日本円で約５千円ほどになりますから、折角行くなら予習をして行きましょう。きっと感動が倍になると思います。

今日のリーディングは昨日の続きになります。

次の写真はこのビルの建設労働者が空中につるされた鉄骨に並んで腰かけてランチを楽しんでいる様子です。この写真はエレベーター近くの壁に大きく掲げられています。

4. See the Last Original Elevator
最後のオリジナルエレベーターを見る

（画像は、Popular Scienceより）

Inside the museum at the Empire State Building, you can step into the last original Otis elevator from the 1931 construction. It was in use until 2017, taking people from the 86th floor observatory to the 102nd observatory. 

エンパイアステートビルディングの博物館内には、1931年に建設されたオーティス社製の最後のオリジナルエレベーターがあります。このエレベーターは2017年まで使用され、86階の展望台から102階の展望台まで人々を運んでいました。

5. What the Lights on the Empire State Building Mean
エンパイアステートビルのライトアップの意味

The lights on the Empire State Building can represent anything from a holiday, to a charity, to a tribute, a social movement, and more. The first light to shine atop the Empire State Building was a beacon that announced Franklin Delano Roosevelt had been elected President of the United States in November 1932. In 1964, floodlights （投光照明）were added in nine colors and in November 2012, the tower got a major upgrade. The original floodlights were replaced with 1200 LED lights bringing the ESB over 16 million color possibilities!

エンパイアステートビルのトップ部分のライトアップは、祝祭から慈善事業、トリビュート、社会運動など、さまざまなものを象徴することができます。エンパイアステートビルディングの頂上に初めて灯った光は、1932年11月にフランクリン・D・ルーズベルトが米国大統領に選出されたことを告げるサインでした。1964年には9色の投光照明が追加され、2012年11月にはタワーの大規模なアップグレードが行われました。オリジナルの投光照明は1200個のLED照明に置き換えられ、エンパイアステートビルでは1600万色以上の色使いが可能になりました！

（画像はthe Empire State BuildingのHPより）

6. There’s an Abandoned Bank Vault （金庫室）
使われなくなった銀行の金庫室がある

Amidst large storage units in this basement level is what’s left of a bank vault that belonged to the bank that originally rented out the entire second floor of the building. The bank requested that the bank vault be added in — a stipulation（契約の規定） the Empire State Building was ready to acquiesce（黙って従う） to as tenants were in demand during the Great Depression. (The bank isn’t a tenant anymore but the building has one original tenant still in operation, Empire Diamonds!)
The steel ceilings of the bank vault still exist but the safe deposit（預入場所） boxes were taken out in the late ’90s.

この地下階にある大型の貯蔵庫の1つには、かつてこのビルの2階全体を借り上げていた銀行の金庫室の跡が残っています。大恐慌の時代にはテナントに入ってもらう需要が高かったため、エンパイアステートビルディングは銀行の要望を受け入れ、金庫室を追加しました。（銀行は現在テナントではありませんが、ビルには当初のテナントであるエンパイアダイヤモンドが今も営業しています！）
銀行の金庫室の鉄製の天井は今も残っていますが、貸金庫は90年代後半に取り外されました。

👩2018年に、Seamlessというフードデリバリー会社が、今日のブログの始めに載せたエンパイアステートビルディングの建設に携わった人達に、ランチを届けにきた画像を作成していました。どんなところにでも届けますといったことを高層ビルの建設現場を使って強調していました。( ´艸｀)

Englishラボ
MisTy