夏のニュースクイズをやって世界の動きを確認しよう!

MisTy 2025/08/20 07:00

ニューヨークタイムズが学生向けに、Summer 2025 News Quizを作成しました。６月～８月に世界で起こった出来事について、画像と共に33のクイズがあります。その中から、いくつか選んでみました。まず選択クイズをさーっとやってみて、そしてその解説を読みましょう。（番号はニューヨークタイムズの記事の番号と異なっています。）

①

In June, the Trump administration ordered the deployment of Marines and National Guard troops（州兵）in response to days of protests in Los Angeles, a rare use of active-duty（現役の）military forces on U.S. soil（国土）.

6月、トランプ政権はロサンゼルスで数日にわたる抗議活動への対応として、海兵隊と州兵の部隊の派遣を命じました。これは、米国本土で現役の軍事部隊を動員する極めて異例な措置でした。

What were the protests about?
抗議活動は何についてのものでしたか？

Cuts to the federal workforce
連邦政府職員の削減

Immigration raids（強制捜索）
移民摘発作戦

The war in Gaza
ガザ戦争

Philip Cheung for The New York Times

解説：

An extraordinary series of demonstrations in Los Angeles erupted（起こる）over the first weeks of June, spurred（拍車をかける）by federal immigration raids.

6月の最初の数週間、ロサンゼルスで異例のデモが相次ぎ、連邦政府の移民摘発作戦がそれに拍車をかけました。

②

Pop Mart

What grinning（歯を見せて笑う）fuzzy（短い毛で覆われた）toy, pictured above, has become wildly（熱狂的に）popular, selling out instantly online and in stores around the world?

上記の写真に写っている、にっこり笑ったふわふわのおもちゃは、オンラインと世界中の店舗で瞬く間に売り切れとなるほど、爆発的な人気を博しています。これは何でしょう？

Labubu
ラブブ

Cabbage Patch Kid
キャベツパッチ・キッド

Squishmallow
スクイッシュマロウ

解説：

The grinning fuzzy toy, called Labubu, is made by a Chinese company and has become a global craze（熱狂的な流行）. The doll has in recent months been toted（携帯する）by celebrities, including Rihanna and David Beckham; set off（引き起こす）brawls（乱闘）among competing shoppers in England; and prompted overnight stakeouts（警察の張り込み）in Los Angeles. The Labubu has even shaped the travel itineraries（旅程のリスト）of some devotees（愛好者）, who have planned trips to China around（～を中心とした）hopes of buying one there.

笑顔のふわふわのおもちゃ「ラブブ」は、中国の企業が製造したもので、世界中で大流行しています。この人形は最近、リアーナやデビッド・ベッカムなどの有名人が持ち歩くなど注目を集め、イギリスでは競った買い物客が乱闘を引き起こすなど騒動を巻き起こしました。さらに、ロサンゼルスでは警察の夜通しの張り込みが発生したほどです。ラブブは一部の熱狂的なファンにとって、中国での購入を目的に旅行計画を立てるほど大きな影響があります。

③

The "Gen Z Stare" has been a trending topic on social media this summer. What is it?

「ジェネレーションZの視線」は、今夏ソーシャルメディアで話題となっている現象です。これはどんなものでしょうか？

The face a Gen Z gamer makes when playing a video game
ジェネレーションZのゲーマーがビデオゲームをプレイする際に作る表情

The intense gaze Gen Z makes when posing for a selfie
ジェネレーションZがセルフィーを撮る際に作る集中した視線

The blank stare（無表情な目つき）that Gen Z gives in situations where a verbal response would be more common
言葉で返答するのが普通の状況で、ジェネレーションZが示す無表情な視線のこと

Valerie Jefferson, Efe Ahworegba, Lanie Beams

解説：

A generational debate has started over Gen Z’s tendency to respond to various social situations with a long and intentional（意図的な） stare. The stare seems to have supporters and detractors（中傷する人）, and even Gen Z-ers themselves can’t seem to decide exactly what it is.

Z世代（Gen Z）が、さまざまな社会的な状況に対して、長く、意味ありげな視線を向ける傾向について、世代間で物議をかもしています。この視線に対て支持する人と反支持しない人がいて、実際はZ世代自身もそれが何なのかをはっきりわかっていないようです。

④

Large crowds across the country gathered to protest the Trump administration, coinciding with a military parade in Washington, D.C. What were the demonstrations called?

ワシントンD.C.での軍事パレードと同時期に、全国で大規模な群衆がトランプ政権に抗議するデモを行いました。これらのデモはどのような名称で呼ばれていましたか？

“No Fair”
「ノーフェア」デモ

“No Kings”
「ノーキングズ」デモ

“No Parades”
「ノー（軍事パレード）」デモ

解説：

They were known as the “No Kings” rallies. The demonstrations followed more than a week of large-scale protests in Los Angeles against Trump’s immigration crackdown（取り締まり）and his decision to deploy the military there.

そのデモは「ノー・キングス」集会として知られていました。これらは、トランプ大統領の移民政策の厳格化と、同大統領がロサンゼルスに軍隊を派遣する決定に反対する大規模な抗議活動が1週間以上にわたって続いた後に開催されました。

👩‍🏫明日もクイズの続きになります。