Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

小澤征爾(おざわせいじ)という世界的な指揮者が亡くなりました。

日本人の指揮者についてご存じの方は少ないかもしれませんが、「小澤征爾(おざわせいじ)」という名前はご存じでしょう。 ニューヨーク・タイムズが彼の死を報じ、同時にどんな指揮者だったかということを書いています。長いので、前半後半に分けて載せました。 原文、画像はこちらからです。 Seiji Ozawa, a Captivating, Transformative Conductor, Dies at…

気候変動についての質問を検索ボックスに入れて回答を読もう!

ニューヨークでは多くの学生が気候変動問題を学んでいます。社会、科学、化学、歴史、統計など、複数の学科に渡った授業が行われています。 日本でも、総合学習の時間に取り上げている先生がいらっしゃるでしょう。 今日は、気候に関する様々な質問と、ニューヨーク・タイムズの回答例を取り上げたいと思います。 このサイトでは、誰もが疑問に思っていることを、英語で入力できるようになっています。 すると、回答が示され…

これらのグラフを使って様々な問題を提起することができる!

世界の気候変動に関係するグラフの3回目です。全部で30公表されたグラフのうち、最終日の今日は6種類選びました。こちらからです。 世界の平均気温の推移や、二酸化炭素の排出に関するものなど、学校の課題やディベートなどの資料にも使えます。 その他にも様々なグラフが載っているので、是非上のリンクをクリックしてご覧ください。 Global average temperature 世界の平均気温 Compa…

「気候変動」について語るときに役立つデータ満載!ニューヨークタイムズに見るグラフ!

ニューヨーク・タイムズでは、学生に様々な資料を提供して授業や研究に活かしてもらおうと言う努力をしています。 昨日の記事では、「地球温暖化」をテーマに、生徒に考えさせる資料として使えるグラフをいくつかご紹介しましたが、 この他にもいくつか注目したいグラフがありましたので、今日はその中から、いくつか見てみたいと思います。 グラフが30もあり、4つを厳選しました。解説は、記事にあるグラフのタイトルをク…

「お天気情報」と同じくらい重要な「地球気候情報」に注目しよう!

日本のことを海外の人に紹介する文を書くことを課題にすると、ほとんどの学生が「四季がある」ことを書きます。それに対して海外の多くの人は、自分の国にも四季はあると言います。日本は、どの季節でも比較的自然環境が「過酷」ではなく、様々な工夫で快適に暮らせる国だから、美しい四季があることを誇りとして紹介してきたのかもしれません。 しかし、最近は「酷暑」という今まで聞いたことのなかった言葉が生まれ、「季節外…

衝撃!最も有名な"LOVE"の内側には、複雑なストーリーがあった!

ロバート・インディアナの『LOVE』は、世界で最も有名なロゴかもしれません。このロゴがよく見られる理由はこのブログの最後の衝撃の事実で分かります。 今日の記事は昨年9月13日付のものです。 原文、画像はこちらからです。⇓ LOVE Is Back in New York, Restored - The New York Times LOVE Is Back in New York, Restor…

ここで買うと間違いない!バレンタインギフト!

バレンタインデイが近くなると、プレゼントを考えますね。昨日のブログでは、ニューヨークタイムズで大評判のディナーのレシピをご紹介しました。 さて、今日はプレゼントのことです。 ギフトのシーズンになると、 The Best ~ Day Gift Ideas というタイトルがついているサイトが目につくようになりますが、どれも本当に送った相手が喜んでくれるか心配になるものが多いように感じるのです。 今日…

ニューヨークタイムズのバレンタイン・デイのおススメレシピはこれ!

もう少しでバレンタイン・デイですよ!英語では、Valentine's Dayと、所有格になります。 ニューヨークタイムズのCookingのコーナーのバレンタインディナーのイチオシは、 カルボナーラ Spaghetti Carbonara でした! 作り方をご紹介します。 日本語でのレシピも多く出されているでしょうから、日本のカルボナーラとニューヨークのカルボナーラとの違いも分かりますよ! 原文、…

40年間冤罪と闘った二人の男性が晴れて無罪を勝ち取った!

コストコの話題と共に、"New York Today"で送られてきた、驚きのニュースをもう一件お届けします。(ニューヨークタイムズの記事はこちらにあります。) A four-decade fight to clear their names 濡れ衣を晴らすために闘った40年 Eric Smokes, second from left, and David Warren, in a tan jac…

コストコが大好きな方!すごい本があります!

ニューヨークタイムズを購読すると、"New York Today"がメールで届きます。今日はそのなかから、コストコの話題を取り上げます。 New York Today February 1, 2024 By James Barron Good morning. It’s Thursday. Today we’ll meet a Manhattan couple who went to 47 st…