今、観光旅行に行くと最も高いのはどこ？自由の女神は第〇位！

2022/07/02 19:00

昨日のブログに出した、最高裁の判決を受けてのアダムス市長の決意表明ともいえる投稿を読んで、改めて自由の女神像が見たくなりました。この像が掲げているたいまつに何人の移民が希望を抱いてアメリカの地に足を踏み入れたことでしょう。

この像のあるリバティーアイランドは、博物館以外に大きな建物のない小さな島です。フェリーで行くのですが、ほとんどが観光客です。それが世界で最も費用がかかる観光名所のうちのひとつだというのです。

最上級が使ってあるといっても、ランキングでトップであるとは限りません。"one of ＋最上級"になると、"the most expensive landmarks"とあるように複数形になります。

ランキング形式で見ると自由の女神は、フランスのエッフェル塔、ベルサイユ宮殿に続いて第３位でした。

原文、画像はこちらからです。
⇓

The Statue of Liberty is one of the most expensive landmarks to visit in the world
自由の女神は、世界で最もお金のかかる観光名所のひとつだ

Only one country's landmarks are more expensive to visit.
ここよりお金のかかる観光名所がある国はひとつだけだ。

Written by Shaye Weaver　　June 16 2022

According to a study by Slingo, an online arcade site, the Statue of Liberty in NYC is the third most expensive landmark to visit in the entire world.

オンラインゲームセンターの「スリンゴ」の調査によると、ニューヨークの自由の女神は、全世界で3番目にお金のかかる観光名所だそうです。

A Statue of Liberty ticket costs $23.80 (£18.91 or €22.20), while the average night's stay in a double hotel room costs $441.76 (£351 or €412). This adds up to a total cost of $465.56 (£369.91 or €434.20).

自由の女神像のチケットは23.80ドル（18.91ポンド、22.20ユーロ）、ホテルのダブルルームの平均宿泊料は441.76ドル（351ポンド、412ユーロ）です。合計で465.56ドル（369.91ポンド、434.20ユーロ）です。

A visit to the Statue of Liberty is only eclipsed in price by two of France's biggest attractions—the Eiffel Tower ($483.08) and the Palace of Versailles ($475.79)—and is more expensive than going to Big Ben in London (which is free save for a $415.33 stay in a hotel) and a trip to see Sagrada Familia in Spain ($385.31), according to Slingo.

スリンゴによると、自由の女神像を見に行く費用では、フランスの２大観光スポットのエッフェル塔（483.08ドル）とベルサイユ宮殿（475.79ドル）には負けますが、ロンドンのビッグベン（ホテルに415.33ドルで宿泊すれば無料）、スペインのサグラダ・ファミリア（385.31ドル）よりも高いとのことです。

次の表をみましょう。
値段は、上から、
チケット代
ホテル代
合計費用
となっています。
その値段が、左から、
ポンド
ユーロ
ドル
で示されています。

自由の女神を見に行く値段を、ドルを円に換算してみました。（１ドル156円とします。）
チケット代→約4,550円
ホテル代→約69,000円
合計→約73,550円
です。
２人で行けばもちろんその倍となります。約15万円です！

フェリーがとても混むので、当日チケットを買うなら、かなり早くホテルを出発する必要があります。エリス島にも立ち寄るとなると、丸一日かかりますし、エリス島の移民博物館は自由の女神より見ごたえがありますから、外せないとなると、さらに入場料が上乗せです。そこでランチを食べると、さらに一人３千円くらい上乗せになるでしょう。

スリンゴ発表のランキングのまとめは次のようなものです。

On the flip side, the cheapest landmarks to visit are the Taj Mahal in India (an entrance ticket for non-Indians costs $14.19, while a night’s stay in a hotel in Agra costs $31.46), Mount Fuji in Japan (it's free to climb and a hotel stay in Fuji costs $69 on average), and The Great Sphinx in Egypt (a ticket to see the statue costs $5.37 and a night’s stay in a double hotel room in the nearby Giza costs $71.74 on average).

反面、最も安く行ける観光名所は、インドのタージマハル（インド人以外の入場券は14.19ドル、アグラのホテルに一泊すると31.46ドル）、日本の富士山（登るのは無料、富士のホテルに一泊すると平均69ドル）、エジプトの大スフィンクス（像を見るチケットは5.37ドル、近くのギザのホテルのダブルルームに一泊すると平均71.74ドル）だそうです。

NYC or any other landmark in the U.S. is in the top five cheapest to visit on this list.

ニューヨーク市内やアメリカのその他の観光名所はどこであっても、最も安く行けるトップ5に入っています。

If you want to save some bucks and aren't too concerned with seeing the real thing, we suggest heading over to New Jersey's Liberty State Park to see artist Zaq Landsberg's creation "Reclining Liberty" and see the real Lady Liberty from the shore. Another option is taking a Statue of Liberty boat tour, which can be a pleasant way to see her from all sorts of angles.

お金を節約したい、本物を見ることにあまりこだわらないという方には、ニュージャージー州のリバティ州立公園に行って、ザッカ・ランズベルグの、「ゆったり横になっている自由の女神」という作品（下の画像⇓）を見て、本物の自由の女神を海岸から眺めることをお勧めします。また、自由の女神のボートツアーに参加すれば、あらゆる角度から自由の女神を見ることができ、楽しいでしょう。

このチケット売り場の写真は2018年に撮ったものです。大人の料金が$18.50になっていますね。島につくと、ヘッドフォンを無料で貸し出してくれますが、博物館の入場料や、女神の王冠まで登れるチケットは別料金になります。それにしても、現在のコストは倍以上ですね。。。

台座にいる観光局がいかに小さいかで、この像の大きさがわかるでしょう。
ちなみにこの台座に登るのは別料金です。

やはり、寝そべっている女神よりずっと迫力がありますよね！23.8ドル出しても行きたくなるかな？それなら、いっそ新しい博物館やエリス島の移民博物館も一日かけてゆっくり見る計画をたてましょう。（個人的には、エリス島の移民博物館に時間をかけることをお勧めします。）本文に書いてあるように、遠くから眺める女神像でも十分迫力を感じることができますから。

何より、Talking New Yorkを読んでいただいている方は、他にも素晴らしいところが市内にあるのをご存じですよね！！そこなら最も安い値段で行けるとトップ５に入るって書いてありましたね！（市内の公園はもちろん無料！）