これは「ツナサンド」です。日本のツナサンドとはまるで別物。

セントラルパークのトランプカルーセルの前のオープンカフェ。
チップスも袋でついてくる。フォーク、はじめからこの状態で来ました。
これが何だったのか、忘れたので、ニューヨークに行ったらもう一度同じ場所に行こうと思っていました。

で、
はい、確かめてきました。
これは、「ツナサンド」でした！
日本のツナサンドのイメージと全くちがいますね。

ロングマンで"sandwich"の定義を調べました。

two pieces of bread with cheese, meat, cooked egg etc between them
チーズ、肉、卵などを２枚のパンではさんだもの

British English a cake consisting of two layers with jam and cream between them
ブリティッシュイングリッシュでは、ジャムとクリームをはさんで２層になっているケーキ

となっていました。

Englishラボ
MisTy