これが駅。もうそのまま植物園へ入る感じ。

丸一日過ごせます！
トラムで園内一周できます。

菜園まで。
市民に開放ひています。

「ファミレス（ファミリーレストラン）」は英語じゃないのに、Family Gardenはアリなんですね！

園内を回るトラムにはこんな注意書きが・・・。

Contact with stationary objects outside the tram can cause serious personal injury.  Keep hands and feet inside the vehicle at all times remain seated when the vehicle in motion.

トラムから外に固定されている物に接触なさいますと重大なケガをすることがあります。手や足は常時外に出さずトラムが動いているときは立たないでください。

日本語ではcontactを連絡をとる、という意味でしか使いませんが、withがついて「接触する」という意味です。stationary objectsは固定されている物です。（ここでは、木や標識などでしょう。）学用品ではありません。学用品はschool suppliesです。

Englishラボ
MisTy
MisTy's Englishラボ｜英語教師のための研究会 | Englishラボと仲間たち | オンライン英語指導 |