ニューヨークタイムズは、若者を対象に様々な学びの機会を与えています。ショートエッセイのコンテストであったり、新しい単語を考えるコンテストであったり、ニュースクイズを出題したりと、楽しんで学べる材料がたくさんありますまた、学校の先生たちのためにレッスンプランのアイデアも提供しています。→The Learning Networkのサイトをご覧ください。

今回、このブログでは、ニューヨークタイムズが若者たちに同社の論説委員会が書いた、

To Serve His Country, President Biden Should Leave the Race　→こちらにあります。
（国に仕えるために、バイデン大統領は選挙戦を退くべきだ）

を生徒に読むことを勧め、それを読んだ後、コメントを書いて同サイトに送ることを提案しました。世界中の生徒に対してです。現在、約5,000件近く寄せられています。これまでもこうした企画はされてきましたが、日本からのコメントを見つけたことはありませんでした。しかし、今回日本からのコメントを読むことができました。（日本に住んでいる日本人以外の国籍の人かもしれませんが。）今日は、神奈川県在住とだけ書かれたコメントを読みます。

リーディングのポイントは、昨日と同様、

★クリティカルリーディングをしよう

です。（論評などを批判的に読むという読み方です。）"cretical reading"については、コチラのサイトに詳しく書かれています。⇓

では、読んでいきます。

Y.A.

Kanagawa Japan

I was mildly surprised about the conviction of Donald Trump. Controversies and accusations （非難）around Trump have been around for a long time now. However, not many major legal actions have been taken towards Trump until this point. Although Trump being convicted is huge news, I think that we should be more concerned about the number of people who still support Trump to this day. I don’t live in America, so I don’t know if Biden’s policies are weak, or if Trump did multiple significant things during his 4 years as the president. However no matter what the circumstances are, I think that we shouldn’t be supporting convicted candidates to become presidents. The biggest reason is because we simply can’t trust such people. There is a massive possibility that they’re going to commit the same or similar crimes in the future. Overall, I think that this conviction should have a bigger impact on the upcoming presidential election than it has now.

Y.A.
日本神奈川県
6月25日

ドナルド・トランプの有罪判決には軽い驚きを覚えた。トランプをめぐる論争や非難は、もうずいぶん前からあった。しかし、これまでトランプ氏に対して大きな法的措置が取られたことはあまりなかった。トランプが有罪判決を受けたことは大きなニュースだが、それよりも、今日に至るまでトランプを支持している人々の数の方を心配すべきだと思う。私はアメリカに住んでいるわけではないので、バイデンの政策が弱いのか、トランプが大統領としての4年間に重要なことを複数行ったのかはわからない。しかし、どのような状況であれ、有罪判決を受けた候補者が大統領になることを支持すべきではないと思う。最大の理由は、そのような人物を単純に信用できないからだ。そのような人物は今後も同じような犯罪を犯す可能性が大きい。全体として、今回の有罪判決は、次期大統領選挙に今以上に大きな影響を与えると思う。

Devi R

Oregon

My initial reaction to this trial and verdict （票決）is some sort of relief（安心） as I wasn't too surprised that he got convicted（有罪になった）. I was not surprised with the verdict because throughout many years, I feel like Trump has been challenged with law suits （訴訟）with many different ranges of trying to overturn the election of 2020 and mishandling classified（極秘扱いの） documents. Trump has been questioned many times for his legal actions so therefore, I was not super surprised once he got convicted. I have followed the case through school as throughout the case, my US history teacher would give updates（最新情報） every other class and would conduct class conversations about the topics within the case. I do not agree with any of Trumps actions and his response to his verdict. In my opinion, it sounds like someone is not getting their way for once in their life and throwing a tantrum（子供じみたかんしゃく）. I think Trump calling his trail a disgrace and calling the trial rigged （不正に仕組まれた）damages the justice system and furthermore harms other peoples perspectives. I think the verdict demonstrates that our U.S legal system does not do enough as I believe that Trump deserves to be convicted for more of his crimes that he has committed but I am happy that he is getting recognized and punished for the wreckage （破壊）he has caused. I don't know if the verdict will affect the election as Trump has die-hard （絶対的な）supporters and while Trump is saying that the verdict is rigged, I believe that a lot of his supporters will agree within him which might not affect the election.

デヴィ・R
オレゴン
6月11日

この裁判と評決に対して、まず、私は彼の有罪判決にはそんなに驚かず、ある種の安堵感を感じた。というのも、トランプは長年にわたり、2020年の選挙を覆そうとしたり、機密文書を誤って扱ったりと、様々な訴訟を起こされてきたからだ。トランプは彼の訴訟について何度も疑問を持たれてきた。そのため、トランプが有罪判決を受けたとしても、私はそれほど驚かなかった。私は学校の授業でこの事件を追ってきた。事件について私のアメリカ史の先生は一つおきの授業で最新の情報を教えてくれ、授業でこの事件について話し合いを行わせた。私はトランプ大統領のどんな行動や判決に対する彼の反応にも賛成できない。私の意見としては、今までの人生で一度だけ自分の思い通りにならないことが起こったから、かんしゃくを起こしているように見える、といったものだ。トランプが自分の裁判を恥ずべき裁判だと言い、不正な裁判だと言ったことは、司法制度を傷つけ、さらに他の人々の見方をも傷つけるものだと思う。私は、トランプは彼が犯したもっと多くの罪で有罪になるべきだと思っている。だから今回の判決だけは米国の司法制度がまだ十分に機能しているとは言えない。しかし、彼が自分の起こした破壊行為を認められ罰されたことはうれしい。トランプには熱狂的な支持者がいるため、この評決が選挙に影響を与えるかどうかはわからない。トランプは評決は不正だと言っていて、彼の支持者の多くは彼に同意するだろう。その結果、選挙結果に影響はないかもしれない。

👩今日のようなコメントを読む英語の授業なら、ライティングの論評の書き方を教えたり、単語の選び方のアドバイスをしたりできます。また歴史や社会の授業なら、日本との選挙制度の違いや選挙の問題点などを話し合ったりできますね。

Englishラボ
MisTy