ソフトバイトは、日本のパンケーキから生まれたお店だった！

2024/08/16 07:00

日本では「フワフワ」なものが良いものとして受け入れられることが多いですね。イメージが優しい感じ、暖かい感じがするからでしょうか。

ジャパンフェスに出店する、「フワフワパンケーキ」のお店である「ソフトバイト」（Softbite)は、日本の支店ではなく、ニューヨークにある「フワフワ」なものを提供するカフェでした。

そこで、"Softbite"の"about"のページ（こちら）を読んで、「ソフトバイト」のお店について調べてみました。

今日のリーディングのポイントは・・・

★"Softbite"のパンケーキの特徴を挙げてみましょう

です。

Softbite ｜Brunch & Soufflé Pancakes

Airy Fluffy （フワフワの）Soufflé Pancakes
Softbite Café established in 2019, Softbite is an all-day café(一日中開いているカフェ）. Whether your taste buds （味蕾）long for （待ち望む）something savory （風味がある）or sweet, our menu has it all（何でもある）, and the soufflé pancake experience awaits（待っている）!

Our fluffy soufflé-style pancakes, originating from Japan, are ready to impress you.

We are passionate about introducing these trendy Japanese　delicacies（ごちそう） to New Yorkers. With dedication and months of practice, our team has mastered the art of creating soufflé pancakes, ensuring（確信している） each one is paired with （組み合わせる）complimentary （無料で提供する）toppings and dressings for a delightful blend of textures and flavors.

ソフトバイト｜ブランチ＆スフレパンケーキ

ふわふわスフレパンケーキ
ソフトバイトカフェは、2019年にオープンした24時間開いているカフェです。
あなたの舌が味わい深いものから甘いものまで、どんなものを欲しがっていても、当店のメニューはすべてご希望に沿うことができます。スフレパンケーキがあなたを待っています！

私たちのフワフワのスフレ・スタイル・パンケーキは、日本生まれで、きっとあなたを驚かせます！

私たちはニューヨーカーにこのトレンディな日本の美味しさを紹介することに情熱を注いでいます。努力と数か月に及ぶ練習の末、私たちはスフレパンケーキを作る技術を修得しました。スフレパンケーキは、無料で提供するトッピングやドレッシングとの相性が抜群で、食感と風味のハーモニーをお楽しみいただけると確信しております。

Our desserts are crafted（創作される） using imported Japanese flour and fresh, local, preservative-free（保存料を使っていない） ingredients（材料）, promising the utmost quality and taste. Cooked to order and prepared fresh daily, our pancakes are incredibly soft and airy and will simply melt in your mouth.

Step into SoftBite, unwind, and let our light, fluffy, and jiggly（小刻みに揺れる）pancakes transport you to a world of pure indulgence.

Get ready to satisfy your sweet cravings like never before!

日本から取り寄せた小麦粉を使い、食材には保存料を使っておらず、最高の品質と味をお約束します。注文を受けてから焼き上げ、毎日出来立てをお届けするパンケーキは、驚くほどソフトでふんわりしており、口の中に入れたとたんにとろけます。

ソフトバイトへ是非お越しください。そしてくつろぎのひとときをお過ごしください。当店の軽くてふわふわでプルプルのパンケーキが、あなたを贅沢な世界へと誘います。

今までにない甘いものが欲しかったあなた！絶対満足します！