ファッションアヴェニューの「ウォーク・オブ・フェイム」を読もう！

MisTy 2025/01/23 07:00

ロサンジェルスの"Hollywood Walk of Fame"は、ハリウッド映画の俳優として活躍した人たちの名声を讃えるもので、手形と名前が掘られた銘板が歩道に埋め込まれています。

ニューヨークには、"Walk of Fashion Fame"があり、これはファッション業界で活躍した人たちを讃えるためのものです。

1999年に"the Fashion Center Business Improvement District"という組織によって造られたもので、ファッション・アベニューの35丁目から41丁目までの歩道に円形の銘板が埋め込まれています。スケッチはデザイナーオリジナルのものだそうです。

今日は、InsideJourneys"というサイトから、日本でも有名な人の銘板を読んでみたいと思います。
こちらです。⇓

直径が約35センチあります。（日本のマンホールの直径は約60センチです。）

FASHION WALK of FAME
FASHION WALK of FAME celebrates excellence in American design by
honoring the New York designers who have had a significant and lasting impact on the way the world dresses.
New York has been the undisputed （誰もが認める）center of American fashion since
the mid-19^th Century when the development of mass-production led to
the growth of the apparel trades.
The birth of the Fashon District, also known as the Garment Center, occurred in the 1920s, when a large group of garment （衣類／下着）manufactures relocated to Seventh Avenue.
New loft space was developed to accommodate （場所を提供する）“modern” manufacturing and to satisfy labor’s demands for safer working conditions.
By 1931, this district had the largest concentration of apparel manufacturers in the world and since then has been home to the greatest names in American design.

A project of Fashion Center
Established 1999

ファッション・ウォーク・オブ・フェイムはかつてファッションに多大な影響を与え、今なお影響を与え続けているニューヨークのデザイナーたちを誇りに思い、アメリカン・デザインの卓越性を称えています。

ニューヨークは、19世紀半ばに大量生産が発展し、アパレル産業が成長して以来、アメリカン・ファッションの誰もが認める中心地です。

ファッション地区（別名、ガーメント・センター）の誕生は1920年代で、多数の衣料品製造業者が7番街に移転しました。

近代的な製造に対応し、労働者の安全な労働環境への要求を満たすために、新たなロフトスペースが開発されました。

1931年までに、この地区は世界最大の衣料品製造業者の集積地となり、それ以来、アメリカン・デザインの一流ブランドの本拠地となっています。

ファッションセンター、プロジェクトチーム
1999年建立

RALPH LAUREN
ラルフ・ローレン

RALPH LAUREN

Ralph Lauren‘s genuine lies in identifying and interpreting classic American style. He has drawn on （利用する）every important look in this country’s clothing history - from Native American styles and the cowboy look of the Old West, to the elegance of old Hollywood and the sophisticated sports wear of the Anglo-American country gentry（上流階級）. Having begun his career as a designer of neckties, Ralph Lauren ultimately developed a total lifestyle approach, designing for both the body and the home.

ラルフ・ローレン

ラルフ・ローレンの真髄は、クラシックなアメリカンスタイルを見極め、説明することにあります。彼は、この国の衣類の歴史におけるあらゆる重要なスタイルを取り入れてきました。それは、ネイティブアメリカンスタイルや西部開拓時代のカウボーイスタイルから、古き良きハリウッドのエレガンス、そして英国系アメリカ人の上流階級の洗練されたスポーツウェアまで幅広いものです。ネクタイデザイナーとしてキャリアをスタートさせたラルフ・ローレンは、最終的に、体と暮らし方の両方を考えたデザインするトータルライフスタイルアプローチを開発しました。

CALVIN KLEIN
カルヴィン・クライン

CALVIN KLEIN

There has never been a more recognizable and controversial name in the realm of American fashion than Calvin Klien. He is the master of the clean and minimal style that dominated global fashion in the late 20^thCentury. but is also famous for his groundbreaking advertisements for products ranging from jeans to perfume to underwear. An indisputable（議論の余地がない） marketing genius, his very name evokes（想起させる） assertive（自己主張する） sensuality（官能性）.

カルバン・クライン

カルバン・クラインほど、アメリカン・ファッション界で広く知られ、物議を醸す名前は他にありません。彼は、20世紀後半に世界的なファッションを席巻したスッキリしていて余分な装飾を付けないスタイルの第一人者です。また、ジーンズから香水、下着に至るまで、画期的な広告で有名でもあります。紛れもないマーケティングの天才である彼の名は、主張のある官能性を想起させます。

👩Calvan Klejnのアンダーウェアといえば、大ヒット映画「バック・トゥ－・ザ・フュチャー」で1955年の世界に迷い込んだマイケル・J・フォックス演じる主人公のマーティが身に着けていた、ボクサーパンツが話題になりました。

こちらで買えるようです。
Calvin Klein ボクサーパンツ 3枚セット nb2614 (Calvin Klein/ボクサーパンツ) 75984867【BUYMA】

HALSTON
ハルストン

HALSTON
The ‘70s belonged to Halston. Though he began his career as a milliner,
his shift to ready-to-wear closing made him a superstar. He was American’s first minimalist designer. By combining clean lines and classic fabrics, Halston designed clothing that was seasonless, made for travel and looked elegant night or day.
It is no surprise that many members of the burgeoning （急速に台頭する）“jet set” became his most celebrated clients.

ハルストン
70年代はハルストンの時代でした。ハルストンは帽子職人としてキャリアをスタートさせましたが、既製服の分野に転向したことでスーパースターとなりました。彼はアメリカ初のミニマリスト（装飾を控える）デザイナーでした。ハルストンは、すっきりしたラインとクラシックな素材を組み合わせることで、季節を問わず、旅行着にもなって、しかも昼夜を問わずエレガントに見える服をデザインしました。
急成長する「ジェットセット」の多くのメンバーが、彼の最も有名な顧客となったのは驚くことではありません。

👩"jet set"とは、自家用ジェット機で世界中を豪遊するお金持ちのことです。

明日も、４人のデザイナーを取り上げます。