今日は、ある意見に対する反論を読みます。

反論の書き方はとても難しく、頭ごなしに「その主張は間違っている！」、「自分の意見方が正しいのだ」と言うことは避けたいですね。（トランプ大統領はそうではないようですが・・・）

次の意見に対する反論がとても感じがよく、相手のことも理解しながら自分の意見をしっかり述べているものだと思ったので取り上げました。読んでみてください。

まずは、ある意見からです。

Noelle　　ノエル

USA　　アメリカ合衆国

President Trump is keeping nearly all of his campaign promises （選挙公約）. I think he is doing great things for America. He has signed orders keeping men out of women's spaces and sports, he is working towards peace between Ukraine and Russia, he is greatly reducing federal waste, and he is deporting dangerous criminals.

トランプ大統領は、ほぼすべての選挙公約を守っています。彼はアメリカのために素晴らしいことをしていると思います。彼は男性を女性専用のところに入れなくしたり、女性のスポーツに男性を含めないという命令に署名し、またウクライナとロシアの平和に向けた取り組みを進めたりしていますし、連邦政府の無駄遣いを大幅に削減し、危険な犯罪者を強制送還しています。

 He has gotten rid of much of the woke in schools, and signed a federal definition stating that there are only two genders. My main concern about him is the tariffs, though I'm of the opinion （～が真実だと思っている）right now that things can only get better after Bidenomics. I'm glad that Trump is our president, and I believe his first days have been quite productive.

彼は学校から「 woke 」な人の多く排除し、性別は2つだけだと定める連邦定義に署名しました。トランプ大統領のことで私が主に懸念しているのは関税ですが、バイデン経済政策の後では、今のところ状況は悪くなりようがないと思っています。トランプ氏が大統領であることは嬉しく思っており、彼の最初の数日間はかなり生産的だったと信じています。

👩「The woke」という表現は、「woke(wakeの過去分詞）な人」、トランプ前大統領が批判的な意味で使うことが多い言葉で、特にリベラルな社会運動や価値観についていうことが多いです。（日本では「意識高い系」などと表現されることもあります。）もともと社会的不公正や差別に対する認識が高い人々を指す言葉ですが、近年では特に保守派の間で、「過度に政治的に正しい」「極端なリベラル思想」といった否定的なニュアンスで使われているようです。

👩"I'm of the opinion that...."という言い方は、「私は～が真実だと思っている」という意味です。

"be of the opinion (that)...."

＝to think that something is true　（ロングマンより）

ここからは、このコメントに対する意見です。

Keira Boggs　　　キーラ・ボッグス

Lexington KY, USA　　ケンタッキー州レキシントン、アメリカ合衆国

@Noelle I understand that you have your opinions, and may I say, (this is for anyone who feels this way about Trump) I have no means to disrespect you in any way.（👩以下の英文には多くのスペルミスがありますが、原文のまま載せます） However, I am genuanlly curius. What makes these people "Dangurus criminals?" Coming to america? Being Mexican, or of another culture? What cualifies（qualify：適格とする） someone as a "Dangurus criminal?" I belive Trump himself can fall into that acatgory as well. 

@ノエル、 あなたの意見は理解しています。そして、まず、軽蔑するつもりは一切無いということを言わせてください。これはトランプについてあなたのように感じる人全員に向けてのことです。もともと私は好奇心が強いので、次のように思ってしまうのです。なぜ（強制追放される人々が）「危険な犯罪者」と呼ばれるのでしょうか？アメリカに来たからですか？メキシコ人だからですか？または他の文化を持っているからですか？どんな人を「危険な犯罪者」とみなすのでしょう？トランプ自身もそのカテゴリーに該当するのではないかと思いますが。

People have lost jobs due to his choices that were purelly benificial to him. What makes someone a "dangurus criminal?" Why is it goof that he said there are only two genders, I find it disrespectful. ii don't personally belive that we are working towards a better America, but moving backwards. This isn't me trying to purely rebuke（非難する）, this is me asking, Why him? Why do we chose the felon（重罪犯人）? And why do you choose to support him?

人々は職を失いました。トランプにとって真に利益になる選択のためです。なぜ「危険な犯罪者」と呼ばれるのでしょうか？彼が「性別は2つだけだ」と言ったのはなぜ正しいのでしょう。私は、敬意を払っていないと感じます。私は個人的にアメリカがより良い方向に進んでいるとは思いません。むしろ後退していると思います。これは単に非難するためではありません。なぜ彼なのか？なぜ私たちは犯罪者を選んでしまったのか？そしてなぜあなたたちは彼を応援するのですか？

👩自分がノエルさんになったつもりで、キーラさんの問いに対する対する答えを書いてみましょう。

Englishラボ

MisTy