今年の大みそかのカウントダウンには過去最大のボールがお目見えする！

11月25日、不動産情報サイトの6sqftで、今年のタイムズ・スクェアで行われるカウントダウンのイベント「ボールドロップ」に、過去最大のボールが使われることが載っていました。

ボールはビルの屋上に設置された特別なポールの一番上に設置され、カウントダウンと共に静かに降りてきます。そして1分間かけて一番下に下りきったら2026年の幕開けになり、紙吹雪が舞います。

参加には有料と無料があります。日本でテレビ中継されて写る観客は、無料参加です。

無料参加

NYPD（ニューヨーク市警）が"PEN"と呼ばれる柵のある、長方形の区画に誘導します。数百人単位で収容可能です。（ボディチェックを受けます。）

（セキュリティー強化について、Dairy Newsの記事を取り上げました。↧）

NYPD(ニューヨーク市警）の一大イベントは、大晦日のタイムズ・スクェアのセキュリティー。 - Talking New York 

（Dairy Newsより）

PENはもともと羊や豚を囲っておく柵のことです。（この日は人間が家畜に見えているのかも。）

観客はセキュリティチェックを通過後、空いているペンに案内されるのですが、一度出ると再入場はできません。トイレや飲食も難しいため、長時間その場で待機することになります。 ペンが満員になると次のペンへ誘導され、タイムズ・スクェア全体が区画ごとに埋められていきます。午後2時頃から警察のセキュリティペンに入場し、その場で8〜10時間立ちっぱなしになります。（水を飲まないなど、対策が必要ですね。）

有料参加

ホテル・レストラン・特別パッケージでは、有料になります。費用はおよそ、499ドル〜数千ドルです。屋内からボールドロップを観覧できるプランになっていて、食事、オープンバー、音楽、暖房付きの快適な環境で楽しめます。人で混雑することもなく、寒さも避けられ、トイレもあります。ただ、群衆と一体になってお祝いをする迫力はありません。

今年のボールドロップはどうなるか？6sqftの記事を読みましょう。（抜粋になります。）

New Times Square New Year’s Eve ball is largest ever, and open for public viewing

新たなタイムズ・スクェアの年越しのイベント、ボールドロップは史上最大規模で、一般公開される

By Aaron Ginsburg

November 25, 2025

前略

 The new ball is the largest yet, measuring 12.5 feet in diameter（直径）, weighing（重さのある） 12,350 pounds, and featuring nearly twice as many lights as its predecessor（前にあったもの）. In a notable design change, the old ball’s triangular crystals have been replaced with round crystals that more effectively refract（屈折させる） light. For the first time, the public can get an up-close（至近距離からの） look at the ball from a viewing deck, through two ticketed experiences at One Times Square.

新ボールは直径12.5フィート（約3.8メートル）、重量12,350ポンド（約5,600キロ）と過去最大規模で、照明数は前モデルのほぼ2倍。特筆すべき設計変更として、旧型の三角形クリスタルが光をより効果的に屈折させる円形クリスタルに置き換えられた。ワン・タイムズ・スクェアでは2種類の有料体験を通じて、一般客が初めて展望デッキからボールを間近で鑑賞できるようになった。

👩🏼‍🏫“ワン・タイムズ・スクェア”というのは、ビルの名前です。

The round crystals, provided by Waterford—the official crystal maker of the Times Square New Year’s Eve Ball—come in three sizes: 1.5 inches, 3 inches, and 4 inches in diameter. Each size features a unique design that reflects the ball’s theme of “eternal positivity.”

タイムズ・スクェアの年越しボールの公式クリスタルメーカーであるウォーターフォード社提供の丸型クリスタルは、直径1.5インチ（約3.8cm）、3インチ（約7.6cm）、4インチ（約10.2cm）の3サイズ展開。各サイズには「永遠のポジティブ」というボールのテーマを反映した独自のデザインが施されている。

The ball also features modern technology, including a state-of-the-art（最先端の） lighting, motion, and control system, as well as new signature sound and interactive（相互に作用する）capabilities. It features a real-time interactive audio system that creates designs based on music or other audio input.

ボールには最新技術も搭載されており、最先端の照明・動作・制御システムに加え、新たな特徴的な音響機能とインタラクティブ機能を備えている。これは、音楽やその他の音響入力に基づいてデザインを生成するリアルタイムインタラクティブオーディオシステムである。

中略

The Ball Access Experience takes guests to the building’s 360-degree wraparound（取り囲む形の） viewing deck overlooking Times Square, followed by a photo moment next to the ball itself.

「ボール至近体験」では、ゲストはタイムズ・スクェアを見渡すビルの360度パノラマ展望デッキへ案内され、その後ボールの横で記念撮影ができる。

The Premium Ball Experience goes a step further, allowing guests to create a special message that will be translated into Morse code（モールス信号） and displayed through light on New Year’s Eve. Premium ticket holders will also receive a Waterford crystal to commemorate（記念する） the visit.

プレミアム・ボール体験ではさらに一歩進み、ゲストが作成した特別なメッセージをモールス信号に変換し、大晦日に光で表示する。プレミアムチケット購入者には、訪問記念としてウォーターフォードクリスタルが贈呈される。

Tickets will start at about $45 per person, while the premium experience will cost $295 per person, according to the New York Times. Visitors can join the waitlist for both offerings here.

ニューヨーク・タイムズ紙によると、チケットは1人あたり約45ドルから、プレミアム体験は1人295ドルだ。両プランのウェイティングリストはこちらから登録できる。

👩🏼‍🏫日本人的な考え方かもしれませんが、暗い街の中で、ビルの屋上から派手なボールが上から下におりてくるのを見るより、下から上に昇ってくる太陽の光を浴びるほうが感動的だと思うのですが。ニューヨークが大好きなMisTyでも、巨大なクリスマスツリーのために本物の木を切ることと、上から下に下りてくる串刺しになったようなボールで年越しすることには歓喜の声を上げられませんわ・・・。

Englishラボ

MisTy