昨日から、ニューヨークタイムズのホリディギフトのおススメをご紹介しています。
リンクを張っておきますから、製造会社、あるいは通販のサイトで確認してご購入できます。

今日はコーヒー好きな方なら買いたくなるギフトを集めてみました。好みもあるでしょうから、豆意外のものにしました。「どこで買ったの？」と言われますように。

Italian Designer Moka
イタリアン・デザイナー・モカ

The Dolce & Gabbana Bialetti Moka Express brews （コーヒーをいれる）the same smooth cup as the original 1933 Italian coffee maker. But this fashion update has a cherry-red bottom and an intricately （複雑な）patterned top inspired by horse-drawn Sicilian carts（馬車）.

— Mari Uyehara, Staff Writer, Wirecutter

👩"cup"だけで"cup of coffee"の意味を表すことができます。
こちらのサイトで様々なバリエーションをみて購入できます。

ドルチェ＆ガッバーナのビアレッティ モカエキスプレスは、1933年発売のイタリア製コーヒーメーカーと同じように滑らかなコーヒーを淹れることができます。しかし、このファッションアップデート版は、チェリーレッドのボトムで、複雑な模様のトップは馬車にひかれたシシリアの馬車にヒントを得たものです。
— マリ・ウエハラ、（ニューヨークタイムズの雑貨紹介のページ、ワイヤーカッター担当）

Cuisinart GK-1 Digital Gooseneck Kettle
クイジナート GK-1 デジタル グースネックケトル

The Cuisinart GK-1 Digital Gooseneck Kettle—our top pick for electric gooseneck kettles—has a precise, angled spout（注ぎ口）that’s perfect for making pour-over coffee, perhaps with the Kalita Wave Dripper or the Chemex. Its technical details are fine-tuned（細かく調整されている）

: The temperature control is adjustable by five-degree increments

（増加）, and its rounded handle is easy to maneuver（操作する）

. It has a matte（つやの無い） black finish（仕上げ）, so it doesn’t pick up fingerprints like stainless steel does. And with its shapely（格好いい）

design and small footprint（接地部分）, it looks lovely sitting on a kitchen counter.

電気式グースネックケトルの私たちのイチオシ、クイジナートのGK-1デジタルグースネックケトルは、正確な角度の注ぎ口を備えており、カリタウェーブドリッパーやケメックスなどを使ったドリップコーヒーの抽出に最適です。 その技術的詳細も細かく調整されています。温度調節は5度単位で調節可能で、丸みを帯びたハンドルは操作が簡単です。艶消しのブラック仕上げなので、ステンレスのように指紋が付きません。 また、スタイリッシュなデザインで場所を取らないので、キッチンカウンターに置いても美しく見えます。

👩amazonで購入可です。（こちら）

New York Coffee Cup

One of New York City’s few affordable amenities: grabbing a coffee from a street cart before running to catch the subway on a harried （イライラする）morning. The Ceramic Greek Coffee Cup pays tribute to the classic takeout design from 1963 with a sustainable twist. Unlike the disposable paper original, this cup is dishwasher- and microwave-safe.

ニューヨーク市で数少ない手頃な価格の快適さのひとつ：イライラする朝に、地下鉄に駆け込む前に、路上販売のコーヒーを手に入れること。セラミック製ギリシャコーヒーカップは、1963年のクラシックなテイクアウト用デザインをそのままに持続可能性を持つよう工夫を加えたものです。オリジナルの使い捨て紙コップとは異なり、このカップは食洗機と電子レンジに対応しています。

👩こちらから購入可なのですが、カップ自体より送料がかかり実際の支払いがかなりの額になってしまいます。
こちらでも購入可です。
このカップのことを知っている人は、「えっ！アンソラのカップ持ってるの！」と驚くと思います。（実はもともと紙コップなんですけどね。こちらで書いています。）
⇒「アンソラ」カップでコーヒーを飲むと、即ニューヨーク気分！ - Talking New York 

Nespresso Essenza Mini
ネスプレッソ・エッセンザ・ミニ

In our tests, drinks made in the pint-sized （コンパクトな）Nespresso Essenza Mini were of the same quality as those made in machines costing $400 or more. Our testers were also smitten （ほれ込んだ）with this machine’s simplicity. Espresso enthusiasts need only fill the reservoir with water, pop in a capsule, and choose espresso or lungo. What follows, in seconds, is a rich crema atop（～の上に）a flavorful shot. Even more wonderful, the Essenza Mini comes with a two-year warranty（保証）, lifetime access to Nespresso’s technical hotline, and flat-fee（定額料金の）

repairs in perpetuity（永続）.

私たち（Wirecutter担当グループ）のテストでは、コンパクトなネスプレッソのエッセンザ・ミニで抽出したコーヒーは、400ドル以上のマシンで抽出したコーヒーと同等の品質でした。また、このマシンのシンプルさにも、テスターたちは魅了されました。エスプレッソ愛好家は、水タンクに水を入れ、カプセルをセットし、エスプレッソまたはルンゴを選ぶだけでよいのです。数秒後には、風味豊かなショットの上に豊かなクレマが現れます。さらに素晴らしいことに、エッセンザ・ミニには2年間の保証、ネスプレッソの技術ホットラインへの生涯アクセス、そして永久的な定額修理サービスが付いています。

👩ネスプレッソは様々なモデルがありますね。MisTyもっ去年コストコで買いました！今、朝の一杯はこれ！美味しいです！

明日も、おススメをご紹介します。

Englishラボ
MisTy