Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

New Yorkが出している蜂を飼うためのガイドラインがある。正しい蜂の知識をつける。飼うには登録が必要です。

「ハチ」というと、「恐い」「刺す」というイメージがあって、部屋に入って来ようものなら、「キャー!」と逃げ惑い、あげくの果てにハエたたきで・・・。


確かに襲いかかってくる蜂(aggressive bees)は恐いです。ちょっとNew York CityとしてのBeesに関する呼びかけがあるので、一部読みますね。
全体はこちら→NYC Bees


What types of bees are New Yorkers likely to encounter?
   ニューヨークにはどんなハチがいるの?
Where are bees' nests found?
 巣はどこにあるの?
What do bees feed on?
 何を食べてるの?
What is the life cycle of bees?
 どんなライフサイクル?
What happens during and after a bee sting?
 ハチは刺したらどうなるの?
What should I do if I get stung by a bee?
 刺されたらどうしたらいい?
When should I seek medical attention for a bee sting?
 刺されたら病院に行った方がいい?
What is anaphylaxis?
 アナフィラキシーって?
How can I avoid bee encounters and/or stings?
 ハチに刺されないようにするには?
How should I remove a bees nest?
 ハチの巣はどうやって取ればいいの?


このガイドラインは、教材にいいと思います!


一部引用して説明しますね。


What happens during and after a bee sting?
 ハチは刺したらどうなるの?
 When a bee tries to pull away from the person it stings, it tears the entire end segment of its abdomen from the rest of its body and the bee subsequently dies. Barbs on the sting hold the venom sac in place as it releases venom into the wound.
ハチが刺した後針を抜くときに、針はハチのお腹からちぎれ、ハチは死にます。針の先にある毒が差し口から入ります。


The human body's response to bee venom is to liberate fluid (containing histamine) from the blood to flush the venom from the area. Swelling and redness accompany this reaction.
入った毒は血管から体内に広がります。腫れて赤くなります。


The sting site remains tender for several days following the sting. If a person has been stung in the past by a certain species of bee and is stung again by that same species, a heightened response occurs, resulting in a larger swelling at the sting site.
症状は数日で治まりますが、以前に同じ種類のハチにさされたことのある人は、症状が重く出ます。


NYC Healthのページでは、条例を作って"New York City Beekeeper Notification Form"を作っています。PDFで見られます。 https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ehs/ehs-beekeeping-guideline.pdf


ハチを飼いたい人は登録をしなければなりません。犬を飼う時と同じです。
登録は、"Emergency contact information"や”Beehive Location"(数カ所ある場合はすべて)があります。これも、上のPDFのフォームで見られます。


MisTy

Englishラボでは、様々な生の英語を教材として利用できるよう提供しています。
こちらです。
TheHours | Opinion | 時事問題|ニューヨーク | 英語学習

×

非ログインユーザーとして返信する