Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

Fobusによる企業ランキングでトップのアップルの創始者、スティーブ・ジョブズのビジネスの十戒。Part1。

Fobusは2018年の”The World's Most Valuable Brandランキングを発表しました。
こちら
それによると、


#1  Apple
#2 Google
#3 Microsoft
#4 Facebook
#5 Amazon
#6 Coca-Cola
#7 Samsung
#8 Disney
#9 Toyota
#10 AT&T


だそうです。


Appleは年間売り上げ、$228 billionを越え、2位Googleの$97 billionをはるかにしのいでいます。


Appleといえば、創業者のSteve Jobsの独特な経営方針が有名ですね。彼の経営方針を十戒の形でまとめた、The News Weekの特集記事の一部(by Leander Kahney)を見ていきますね。まず、第一条から第三条まで。 


1. Go for perfect.        パーフェクトに行け!
Jobs sweats the details. The night before the first iPod launched, the Apple staff stayed up all night replacing headphone jacks because Jobs didn’t think they were “clicky” enough.
ジョブズは細かいところにこだわる。最初のiPodを世に出す前の晩、アップルのスタッフは徹夜でヘッドフォンのジャックを交換していた。ジョブズが「カチッ」が足りないなと言ったからだ。


2. Tap the experts.       専門家を引き入れろ!
Jobs hired architect I.M. Pei to design the NeXt logo and recruited the Gap’s Mickey Drexler to Apple’s board before launching the company’s retail chain.
ジョブズは建築家のM・ペイを仲間に入れてNeXtというロゴを作らせた。またギャップのミッキー・ドレクスラーを理事に迎えて、会社のチェーン化を計った。


3. Be ruthless.      情けをかけるな!
Jobs is as proud of the products he has killed as of the ones he has released. He worked hard on a Palm Pilot clone, only to kill it where he realized cell phones would eclipse PDAs. That freed up his engineers to develop the iPod. 
ジョブズは発売にこぎつけたものと同じくらいボツにしたものにも誇りをもっている。パーム・パイロットの複製には一生懸命取り組んだが、結局PDA(携帯端末)は携帯電話につぶされるだろうと考えて、やめた。固執しなかったことで技術者たちは解き放たれてiPodの誕生につながったのだ。


これがPalm Pilotです。


Englishラボ
MisTy

×

非ログインユーザーとして返信する