Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

ニューヨーク市が公表しているグラフには、日本にないデータが載っている。

昨日は、ニューヨークのコロナウィルス新規感染者数のグラフを載せましたが、今日のグラフは、日本にはないものです。


資料は次のサイトからです。
https://www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-data.page


何のグラフでしょう?


書き写して読みますね。


まず、何を表しているのか考えてみてください。






COVID-19 Data by ZIP Code
The below map and table provide confirmed case rates, case counts, death rates, death counts, and the percent of people tested with a positive result since March.
The number of reported confirmed cases per ZIP code of residence may be affected by that area's population size, access to health care and access to testing. For example, an area with a low total case number but a high percent of positive cases could reflect more people with mild symptoms not getting tested.


郵便番号別コロナウィルス感染データ
次のマップと一覧表は、感染率、感染件数、死亡率、死亡件数、そしてテストを受けて3月以来陽性反応が出た人の割合を表しています。
(補注:該当する項目をクリックすることで、マップが変わります。)


郵便番号ごとに確定している件数はそのエリアの人口や保健所や検査場へ行った件数によってばらつきがあるかもしれません。たとえば、陽性率が高いけれど全体の感染者数が低い地区というのは、軽症で検査を受けなかった人が多いことを表している可能性があります。



実際のサイトでは、地区にカーソルを合わせると、その区の全てのデータが現われるようになっています。



次のグラフから何が分かりますか?



Rate per 100,000 people (age-adjusted)
10万人に対する率(年齢調整あり)


Neighborhood poverty is the percent of a ZIP code's population living below the Federal Poverty Level, per the 2013-2017 American Community Survey. Low poverty : under 10%, Medium poverty: 10% to 19.9%: High poverty:20% to 29.9%: Very poverty: 30% and over.


地区ごとの貧困の状態は、2013年~2017年のアメリカコミュニティ調査による、郵便番号区域ごとの貧困人口の割合を表したものです。(その水準の)10%より低ければ、やや貧困、10%から19.9%なら、貧困、20%から29.9%なら、非常に貧困、30%以上なら、著しく貧困となっています。
実際のサイトでは、該当する棒グラフにカーソルを合わせると、実際の数が現われるようになっています。


貧困であればあるほど、件数が多くなっていることがよく分かります。
左上の、
Cases
Hospitalization
Deaths
にカーソルを合わせてクリックすると、それぞれのグラフになりますが、同じ傾向です。



次のグラフも、日本にはあり得ないものです。


何が分かりますか?



Rate per 100,000 people (age-adjusted)
10万人に対する率(年齢調整あり)


Asian/Pacific-Islander
White
Black/African-American
Hispanic/Latino


アジア系/太平洋の島民
白人
黒人/アフリカ系アメリカ人
ヒスパニック/ラテン系


Data on people identified as other categories, including Native American/Alaska Native or multi-racial, are not provided here. The Hispanic/Latino category includes people of any race. Race and ethnicity information is most complete for people who are hospitalized or have died. There are much less demographic data currently available for non-hospitalized cases. 


ネイティブアメリカン、アラスカ・ネイティブ、多民族系を含む他のカテゴリーに属する人のデータは、ここには載せられていません。ヒスパニック、ラテン系のカテゴリーには、あらゆる人種が含まれています。人種と民族の情報は入院中、あるいは死亡した人に対しては、もっとも確実ですが、入院していない人の人口データは、現在入手データが非常に少なくなっています。


アジア系が他の人種に比べて低いのがはっきり分かりますね。
明日は、性別、年齢別で見ます。日本と比べると面白いかもしれません。


Englishラボ
MisTy

×

非ログインユーザーとして返信する