ニューヨーク市の行政区のひとつである、クィーンズの北西部はマンハッタンに近いので、かなり開発が進んでいます。JFK空港、ラガーディア空港はクィーンズにあります。

日本で、ニューヨークとして浮かぶイメージは、多分マンハッタン区と、そこからハドソン川をはさんだ対岸のクィーンズ区とブルックリン区の一部だろうと思います。

昨日のブログの中で、広告で店内が見えないほどの「トレードフェアスーパーマーケット」ですが、クィーンズ区に11店舗あります。ブログの画像に載せた店舗はロングアイランドシティ（クィーンズ区のマンハッタンに近い地域)にあります。マンハッタンのスーパーに比べて、かなり値段が安いのが分かりました。

防犯のための鉄の柵と外から中の様子が見えない雰囲気が、がちょっと恐い雰囲気をかもしだしています。

画像上部に見える英語を見ます。

Free Devery("Delivery"のスペイン語表記です。この単語だけがなぜかスペイン語。他民族の街なので、英語が分からない人もいるのです。）無料配達

ATM inside 　　　店内にATMがあります。

Wednesday is Senior Citizen 10% Discount Day　　　水曜日は高齢者１割引の日

と書いてあります。

先進国が高齢化しているのは、日本だけではありません。

こういう果物の売り方は日本では見たことがありません。

拡大します。

WE ACCEPT THE WIC (FOOD STEMP)　

"STEMP"じゃなくて、"STAMP"ですね。これは多分間違い。

所々に、首をかしげたくなるような英語があります。。。
なんせ、この地区だけでも100種類以上の言語が飛び交っていますから。

”WIC"は、Women, Infants and Children　の略です。

このことについて後日書きます。
明日は、"TRADE FAIR supermarket"から気になっていた、"TRADE FAIR"という名前についてです。

読んでね。

English ラボ
MisTy