「グリーン・フェス」のプログラムを読む。

2021/10/07 19:00

昨日のブログで、「ニューヨーク市博物館」(Museum of the City of New York---MCNY)で今月17日に行われる"Green Activists New York Fest"のことを載せましたが、今日は当日のプログラムをご紹介しながら、実際にどういうことをするのかを見たいと思います。

内容はこちらからです。⇩
https://www.mcny.org/event/green-activist-new-york

これを見ながら英語でのプログラム進行の書き方も勉強しちゃいましょう。

Event Timeline:
11:00 am: Green Fair and family-friendly workshops begin
12:00 pm: Speak-out with climate activists Giselle Herrera, Anna Kathawala, and others
2:00 pm: Performance by Control the Sound
3:00 pm: Event concludes

イベントの進行
午前11時：グリーンフェアと家族向けワークショップの始まり
午後12時：気候活動家の、ジゼル・ヘレラ氏、アンナ・カサワラ氏他との討論会
午後２時：コントロール・ザ・サウンドによる演奏
午後３時：イベント終了

Throughout the day:
終日

Participate in family-friendly environmental workshops hosted by the Waterfront Alliance:
ウォーターフロント協議会による家族向け環境ワークショップにご参加ください。

●Coastal Engineering in a Tray: Learn more about the science behind making our shorelines safe and inhabitable. In this activity, build your own shoreline in an aluminum baking tray!

トレイの中で行う沿岸技術：海岸線を安全に住めるところにする科学について学ぼう。この活動ではアルミの焼き皿で自分の海岸線を造ります！

●Water Quality Testing: Conduct water quality tests using pH strips and hydrometers.

水質検査：pH検査の紙と比重計を使って水質検査をしよう。

●Permeability Mapping Around MCNY: What’s the difference between permeable and impermeable surfaces? A 10-15 minute tour around MCNY where we map out the different surfaces in the area.

ニューヨーク市博物館の周りの透過水性地図作成：透過水性がある表土と透過水性がない地表の違いは何だろう？ニューヨーク市博物館の周りを10分～15分間歩いて、その地域の地表の違いを地図におとします。

最近は学校の理科の時間で、こういった活動が減ってきている感じがします。こうしたワークショップを家族でできる機会は子供にとって、学びとレクリエーションの両方の楽しみがあるでしょう。博物館が独自に教育分野で貢献できる機会を日本でももっと増やすべきです。