ニューヨークなら億万長者でなくても、タワマンに住める？ただし〇〇であること。

2022/06/29 19:00

昨日はニューヨーク市の家賃値上げについて取り上げましたが、今日は高所得者でなくても住めるチャンスのあるニューヨークのタワマンについてです。（ただし、ニューヨーク市民であることが条件です。）

記事を読んで、こんな条件の良いタワマンはなかなかないのではないかという物件でしたのでご紹介します。

こちらからです。

Mixed-income housing is an alternative to traditional subsidized-housing initiatives for low-income Americans. Mixed-income housing communities are developments that comprise differing levels of affordability, with some units at market rate and others available to low-income households at below-market rates.

ミックスインカム住宅は、低所得者向けの従来の補助金付き住宅に代わる別の形である。ミックスインカム住宅と呼ばれているその住宅は、ある部分は市場価格で購入でき、その他は市場価格よりも安い価格で異なったレベルと経済状態の人が利用できる住宅で構成されている住宅開発です。

今日はニューヨークの不動産会社、6sqftから、次の記事を読みます。

177 mixed-income apartments available at 52-story Hudson Yards rental, from $1,399/month
52階建てのハドソンヤードの賃貸住宅のうち、177戸がミックスインカム住宅！月々1,399ドルから。

JUNE 17, 2022　　　BY AARON GINSBURG

A housing lottery opened this week for 177 mixed-income units at a new residential skyscraper in Manhattan. Located at 555 West 38th Street in Hudson Yards, Lyra offers its residents thoughtfully crafted apartments and an unparalleled collection of amenities. New Yorkers earning 70 and 130 percent of the area median income, or between $47,966 for a single person and $187,330 for a household of five, are eligible to apply for the apartments, which range from $1,399/month studios to $3,397/month two-bedrooms.

今週、マンハッタンの新しい高層住宅で、177戸のミックスインカム住宅の抽選が開始されました。ハドソンヤードの38丁目西555 に位置する「ライラ」は、隅々までいきとどいた、アパートで、他に類を見ないアメニティを居住者に提供します。このアパートは、地域平均所得の70～130％、つまり単身者で年収47,966ドルの人から、5人家族で187,330ドルの人までのニューヨーク市民に応募資格があり、月1,399ドルのワンルームから月3,397ドルの2つのベッドルームがあるものまで、幅広いラインアップです。

Developed by Rockrose and designed by Pelli Clarke Pelli Architects with SLCE as the architect of record, amenities include expansive resident lounges, a co-working space, a fitness center, a rooftop terrace, a squash court, a golf simulator, and bicycle storage, according to Yimby.

インビー（Yimby---開発を指示する住人のコミュニティー）の情報によると、ロックローズが開発し、ペリ設計のペリ・クラークがSLCE（設計会社）と共に設計・事業認可取得を担当し、広々とした居住者ラウンジ、共用の仕事スペース、フィットネスセンター、屋上テラス、スカッシュコート、ゴルフシミュレーター、自転車置き場などのアメニティが完備されているそうです。

All apartments feature designer finishes, wood floors, in-home washers and dryers, and high-end kitchen appliances and countertops.

すべてのアパートはデザイナー仕上げで、フローリング、家庭用洗濯機と乾燥機、高級キッチン用品とカウンタートップが備わっています。

The property is closest to the 7 subway line at the Hudson Yards station, NJ Transit and Amtrak trains at Penn Station, and buses at the Port Authority Bus Terminal on 42nd Street.

この物件は、地下鉄7号線のハドソンヤード駅、ニュージャージートランジットとアムトラックのペン駅、42丁目のポートオーソリティ・バスターミナルが最寄り駅となっています。

Qualifying New Yorkers can apply for the affordable units until August 16, 2022. Complete details on how to apply are available here. Questions regarding this offer must be referred to NYC’s Housing Connect department by dialing 311.

2022年8月16日まで、条件を満たしたニューヨーカーの皆様は、手頃な価格のユニットに応募することができます。応募方法の詳細については、こちらをご覧ください。このキャンペーンに関するご質問は、ニューヨーク市のハウジング・コネクト部門（311）にお問い合わせください。

If you don’t qualify for the housing lotteries mentioned, visit CityRealty.com’s no-fee rentals page for other apartment deals in the city.

上記の抽選に応募できない場合は、CityRealty.comの手数料無料賃貸物件ページで、市内のその他の賃貸物件をご覧ください。