MisTy's Talking New York / New Yorkで見つけた英語

New Yorkの街を歩きながら、色々な英語表現を見つけています。

「樹木園」の認定基準を見る。マディソン・スクェアはレベル1の樹木園です。世界レベルに圧倒される!

アーブネット(ArbNet)という、樹木の専門家の団体が「樹木園」レベル1と認定した、ニューヨークのマディソン・スクェア・パークです。




LEVELS OF ACCREDITATION  評価レベル


The four levels of accreditation recognize arboreta at various degrees of development, capacity, and professionalism. Accredited arboreta are encouraged to seek and achieve higher professional standards and move up through the levels.


レベルは4段階あります。どのくらい整備されているのか、規模や専門性はどの程度かなど様々な段階付けを行って樹木園の認定を行います。段階付けをすることによって、より高い技術的水準を目指し、達成しながらレベルを上げていこうとするモチベーションを養います。



Level I arboreta are generally smaller publicly accessible sites with at least 25 species of woody plants, one or a few employees or volunteers, a governing body, and an arboretum plan. Examples of arboreta at this level may include golf courses, college arboreta, cemeteries, zoos, private estates, or towns with an organized tree collection. 


レベル1
一般的に行けるような比較的小規模なもの。少なくとも25種類の木本植物があり、1人か数人の従業員かボランティア、管理団体があり、計画に沿って活動していること。形態の一例としては、ゴルフコース、大学の樹木園(演習林)、墓地、動物園、私有地、あるいは木の収集を組織的に行っている町など。


ペンシルベニア州にあるレベル1樹木園がこれです。
            ↓

575 Washinton Lane, Jenkintown, Pennsylvania United States,



Level II arboreta have at least 100 species of woody plants, employ paid staff, and have enhanced public education programs and a documented collections policy.
View Level II Accredited Arboreta


レベル2
少なくとも100種の木本植物を有していて、従業員を雇っていること。教育的なプログラムを展開してきたこと、文書化した収集方針を持っていること。


マサチューセッツ州にあるレベル2の樹木園がこれです。
          ↓

2 Taylor Rd , Acton, Massachusetts 01720, United States,



Level III arboreta have at least 500 species of woody plants, employ a collections curator, have substantial educational programming, collaborate with other arboreta, publicize their collections, and actively participate in tree science and conservation. 


レベル3
少なくとも木本植物を500種有している参加している。学芸員を雇用しており、教育的なプログラムを幅広く実践している。他の樹木園と協力している。コレクションを公開しており、樹木の研究や保護に積極的に取り組んでいる。


レベル3のベルギーの樹木園がこれです。
          ↓

Kalmthout, Belgium,


At the highest level of accreditation, Level IV arboreta employ well-qualified tree scientists engaged in publishing sophisticated research, manage living tree collections for the purpose of conservation, and take an active role in supporting tree conservation through the Global Trees Campaign. Level IV arboreta are world-renowned tree-focused institutions.


レベル4
最高レベルの樹木園です。高い資格を有した樹木専門の科学者を雇用している。高度な研究を発表している。保護の目的で現存している植栽を管理している。「グローバル樹木キャンペーン」を通して樹木の保護を支援する積極的な役割を担っている。世界的に有名な樹木に特化した協会組織である。


最高レベルのケンタッキー州の樹木園がこれです。
           ↓

9190 Camp Ernst Road, Union, Kentucky 41091, United States,


マディソン・スクェアが最高レベルじゃなかったのね!(^_^)
あまりにもレベルがすごすぎて、びっくり!


東大の樹木演習林がなんとかレベル1の認定受けられるのかなあといったレベルでした。。。


頑張れ!日本の樹木たち!!


一応認定レベル表を載せておきます。(ArbNetの資料より)


世界は広い!頑張れニッポン!!


MisTyも英語で応援します。
ここで・・・。→ MisTy's Englishラボ


×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。