ニューヨークのローカルメディア最大手、シュネップス社の創業者、ヴィクトリア・シュネップスのインタビューで、彼女の成功がただの運命的なものではなかったということが分かります。今回が最終回です。

彼女のどんなところにメディアとして、また女性として、成功のカギがあったのかをお聞きください。

Interviews That Matter - Victoria Schneps-Yunis, Publisher

⑥ 息子がウェブサイトを次々にオープン。しかし、彼女は印刷も残した。

13:05あたりからです。

And then he heard about the Long Island press being for sale. And the best of Long Island being Wonderful brand the best of Long Island. So, so, we bought this from Jed Maury as a digital property as Long Island press calm. And we put it back in print. It was about two years ago, it's not even two years, about a year ago. It's been so well-received. I'm so proud that the print is still alive. So we call it two petals to the medal. Right one is print, one is digital.

そして、ロングアイランド・プレスが売りに出されていることを聞きました。ロングアイランドのベスト・ブランドですよ。それで、低迷していたロングアイランド・プレスをデジタル資産としてジェド・モーリーから買い取りました。そしてそれをデジタルから印刷に戻したのです。まだ2年も経っていない1年ほど前のことですが、評判は上々です。印刷がまだ生きていることを誇りに思います。だから、私たちはそれを2枚の花びらと呼んでいます。右がプリント、左がデジタル。

..And I believe that Mark Twain said it best, "the rumors of my demise are greatly exaggerated", so, in fact print is alive, it's well, we bought a magazine, a website, and in Brooklyn called brownstoner, and the young reporters, all the generation ZXY. He said you know, “we've wanted a magazine. Would you make us a magazine?” So here are these digital kids that they wanted to see their work in prints. So we created a beautiful tabletop shiny glossy magazine..

マーク・トウェインの言葉が最高ね。彼はこう言ったの。「私が終わったといった噂は全く誇張されている」ってね。全くその通り。印刷物は元気よ。私たちは雑誌とウェブサイトを購入したんだけど、ブルックリンには、ブラウンストーナーって呼ばれている富裕層がいるし、若い記者さんたちもいるの。ZXY世代の人たちすべてがね。「自分たちは雑誌が欲しかったんだ、雑誌を作ってくれませんか？」って言ったのよ。ということでこれが彼らが欲しがっていた印刷版。私たちは、テーブルの上で輝く美しい雑誌を作ったんです。

16:28
We’ve been very blessed that each acquisition has been working well and successful. So,
we put our passion behind it and we have great people around us, and I think that the key to success for us is the passion and the people.

それぞれの買収がうまくいって、とても恵まれていました。私たちには情熱があったし周りに素晴らしい人たちがいました。私たちがうまく行ったのは情熱があって、周りに良い人材がいたからです。

17:41
I am going to create a power women and business event. 
パワーウーマンとビジネスのイベントをやるわよ。

18:10あたりから
My son said "Mom, we got to recognize people who are the next generation", so we created stars under 40, and then we added technology with list that we did a technology Health Conference and then we do real estate conferences and health, and that turned into 50 events a year. all over New York City and I have a separate team that just runs events.

息子は「お母さん、次世代を担う人たちを讃えなくちゃ」と言うので、40歳未満のスター記者を育てました。そしてテクノロジーを加えて、テクノロジー・ヘルス・カンファレンスを行いました。、不動産カンファレンスも行います。そして年間50のイベントを開催するようになりました。そしてイベント開催のための別のチームを作っています。

MisTy---来年２月2５日に"Power Women of Queens"というイベントが開催されます。
(チケットはこちらから購入可）
詳細は次の通りです。

JANUARY 25, 2024, 6:00 PM, ET
TERRACE ON THE PARK, 52-11 111TH STREET, QUEENS, NY 11368

#SchnepsMedia

Power Women of Queens Presented by Bethpage Federal Credit Union honors those fearless females who make Queens the thriving and vibrant place it is to work, live and do business. When women support women, amazing things happen.

ベスページ連邦信用組合によるこのイベントは、クイーンズを、生活や、ビジネスをする上で活気に満ちた場所にしている、大胆不敵な女性たちを称えるものです。女性が女性をサポートすることで、素晴らしいことが起こります。

Schneps Media, publishers of the Queens Courier, Bayside Times, Jamaica Times, Flushing Times, Times Ledger, BORO, QNS, QueensPost, El Correo, Caribbean Life and amnyMetro, is proud to bring together the most extraordinary women to connect, support one another, do business and build community.

クイーンズ・クーリエ、ベイサイド・タイムズ、ジャマイカ・タイムズ、フラッシング・タイムズ、タイムズ・レジャー、BORO、QNS、クイーンズポスト、エル・コレオ、カリビアンライフ、amnyメトロ等々を発行するシュネップス・メディアは、最も素晴らしい女性たちが集まり、つながり、支え合い、ビジネスを行い、コミュニティを築くことを誇りに思っています。

⑦ 心身両面の健康が大切。運動は毎日やる。

18:53
I get up at 7:00 and I swim every day. I work out every day and I find that that's a very important component to my mental and physical health. So, I do work out every day usually between 7:00 and 8:00. I'm a love of breakfast. And I'm either on the phone with people or going into one of my offices.

毎日７時に起きて泳ぐの。運動は毎日やってます。自分の心身両面の健康がとても大切だと思うから、７時から８時の間に毎日運動します。朝食が大好き。それから、電話で人とお話ししたり、オフィスに行ったりするの。

彼女には、迅速な決定力、適応力、判断力に、自分以外の人のアドバイスに耳を傾ける力、若手を育てる力がありました。ビジネスを始める目的が「利益」や「地位」であることが多いかもしれませんが、彼女の場合、情熱をもってやってきた結果、「利益」を生んで、「地位」も得たといった印象を受けました。

インタビューの最後で若い人への提言を求められ、彼女が言った言葉は、

Work Hard!

でした。

Englishラボ
MisTy