ニューヨークの道路標識を見る。学校がある日は立っちゃダメなの？

2019/11/19 00:00

”NO STANDING"は、以前このブログで書いたことがありますが、「停車禁止」ということです。ただし人を乗せたり降ろしたりはＯＫ。でも、商品の積み卸しはダメです。

今日のポイントは"School Days"です。
「学校のある日」ということです。時間帯を見ると午前７時～午後４時までになっています。登下校時間ですね。駐車も当然だめです。

では、"School Night"は？
　　　↓
次の日学校がある日の夜。
The children are in bed by 8 o’clock on school nights.　(ロングマンより）
子供は次の日学校がある夜は８時までにベッドに入る。

もうひとつ。"Snow Day"は？
　　　↓
大雪で交通が止まり、学校が休みになった日。
Campbell County Schools have taken three snow days this year.
(Cambridge dictionaryより）
キャンベル郡の学校は今年は雪で休校になった日が３日あった。

これが、"a snowy day"になると、普通に「雪の日」です。