ニューヨークの学生には夏のブートキャンプでこういう勉強の機会がある。

2022/07/12 18:00

Bronx Times に夏のブートキャンプの参加募集が載っていました。

これです。

アメリカの大学は、夏休みが長く、学生たちはバケーションを楽しむのかと思っていると、少し違うようです。

募集内容を読みます。原文はこちらからです。
　　⇓

CAREER OPPORTUNITIES IN COMPUTER ENGINEERING ARE RED HOT!
コンピュータエンジニアリングの就業チャンスが最高に熱い！

With nearly all business transactions happening online, cyberattacks are becoming increasingly common, and the government is now requiring companies to protect data. For this reason and many others, cybersecurity and information technology jobs are currently among the fastest growing career sectors in the nation. In fact, approximately 1.8 million cybersecurity-related positions worldwide will go unfilled this year. Are you ready to become a highly sought-after candidate and change the course of your future? Attending Vaughn’s Computer Engineering Boot Camp this summer can be that first big step. Now’s the time to make your move!

ほぼすべてのビジネス取引がオンラインで行われる中、サイバー攻撃はますます一般的になっており、政府は現在、企業にデータ保護を要求しています。このような理由から、サイバーセキュリティと情報技術の仕事は、現在、米国で最も急速に成長している職業分野の一つとなっています。実際、今年、世界中でサイバーセキュリティ関連の職に、およそ180万人の求人があると予想されています。あなたは、引くてあまたの応募者となって将来の進路を変える準備はできていますか？この夏、ヴォーンズ大学・コンピュータエンジニアリング・ブートキャンプに参加すれば、その大きな一歩を踏み出すことができます。今がその時ですよ！

WHERE AND WHEN?
どこで、いつ？

The Computer Engineering Summer Boot Camp will take place on-site at the College (86-01 23rd Avenue Flushing, NY 11369).
コンピュータエンジニアリング・サマーブートキャンプは、当校において開催されます。　住所は、ニューヨーク、フラッシング、23番街86-01です。

（Google Earthで見たヴォーンズ大学です。ラガーディア空港にかなり近いです。）

Monday, August 8 through Thursday, August 25, 2022
2022年、８月８日（月）から８月25日（木）

CURRICULUM OVERVIEW
カリキュラム概要

WHAT YOU’LL LEARN
学習内容

This free, in-person, three-week program is open to high school students (particularly seniors), community college students and college students who have an interest in computer engineering, cybersecurity, and artificial intelligence. Through theory and hands-on practice, students will learn about the most influential topics in the industry and achieve a top-down 360° understanding. Topics will include:

この無料の対面式3週間プログラムは、コンピュータ工学、サイバーセキュリティ、人工知能に関心のある高校生（特に4年生）、コミュニティカレッジの学生、大学生を対象としています。理論と実践を通して、この業界で最も影響力のある大きいトピックについて学び、概略から詳細まで360°理解することができます。トピックは以下の通りです。

Blockchain technology
Cybersecurity
Artificial intelligence (AI)
Principles of ethical hacking
Computer scripting
Operating systems

ブロックチェーン技術
サイバーセキュリティ
人工知能(AI)
倫理的ハッキングの原則
コンピュータスクリプト
オペレーティングシステム

COURSEWORK
講座内容

Students will receive an introduction to the topics through the following courses. Each week of the program will run:
学生は以下のコースを通じて、トピックの入門を学びます。プログラムは次のように毎週進んで行きます。

Monday through Thursday from 10 a.m. to 3 p.m.
月曜日から木曜日、午前10時から午後３時までです。

INTRODUCTION TO CYBERSECURITY
INTRODUCTION TO SECURE HACKING
INTRODUCTION TO COMPUTER scriptING
INTRODUCTION TO COMPUTER OPERATING SYSTEMS

サイバーセキュリティ入門
セキュアハッキング入門
コンピュータスクリプト入門
コンピュータオペレーティングシステム入門

MisTy says: こちらのサイトが実際に大学が出している案内のサイトになります。
応募もこのサイトからするようになっています。
⇓
Computer Engineering Summer Boot Camp | Vaughn College