Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

ハリソン・フォード、〇〇歳の新作映画!ニュースクイズで楽しく単語や表現を覚えよう。

ニューヨークタイムズでは、毎月末にその月に起こった出来事についてのクイズを11問出しています。


これは、出来事を振り返るばかりでなく、英語学習者にとっては、速読力、単語力、表現力を高めるのに効果的なものです。日本人学習者にとって、興味があり、英語力の向上につながるようなクイズを選んでみました。


会話の話題にもなるかもしれません。単語や表現を整理してみましょう。(クイズの番号は実際のものと異なります。日本語は枠の外にあります。)原文、画像はこちらからです。



1.

Russia claimed victory in the deadliest battle in the war in Ukraine, a monthslong struggle for which city?




Bakhmut

Kyiv

Lviv

Nizhny Novgorod

Odessa


ロシアは、ウクライナ戦争における最も激しい戦いに勝利したと主張しましたが、その数ヶ月に及ぶ戦いとはどの都市をめぐる戦いのことでしょう?


バフムート
キエフ
リヴィウ
ニジニ・ノヴゴロド
オデッサ



Dr. Vivek Murthy, the U.S. Surgeon General, issued a public warning this week about the risks posed to children and teens by what?



Flavored vape pods

Handguns

Legal marijuana

Pollutants from factories

Social media


米国外科医長Vivek Murthy博士は、今週、子供や10代の若者にもたらされる危険性について公開警告を発しましたが、その危険性は何によって引き起こされるものでしょう?


フレーバー付きVAPEポッド
拳銃
合法マリファナ
工場からの汚染物質
ソーシャル・メディア




A new film, which premiered at the Cannes Film Festival, features Harrison Ford in what he said would be his final turn as which iconic character?



Han Solo

Indiana Jones

Jack Ryan

James Bond

Rick Deckard



カンヌ国際映画祭で初公開された新作映画では、ハリソン・フォードが主役を演じていますが、彼は、それが最後となるだろうと言っています。その役とはどれでしょう?



ハン・ソロ
インディアナ・ジョーンズ
ジャック・ライアン
ジェームズ・ボンド
リック・デッカード




4.

Researchers say a group of which animal has been colliding with boats off Southern Europe, sinking three of them?


Bottlenose dolphins
Gray seals
Great white sharks
Orcas
Walruses



研究者が南ヨーロッパ沖である動物の群れがボートと衝突し、3隻を沈没させてたと言っていますが、それはどの動物でしょうか?


バンドウイルカ
灰色アザラシ
ホオジロザメ
シャチ
セイウチ





5.

Tina Turner died this week at 83. Which of the following was not a song that she recorded?



“Every Rose Has Its Thorn”

“Proud Mary”

“River Deep, Mountain High”

“The Best”

“What’s Love Got to Do With It”



今週、ティナ・ターナーが83歳で亡くなりました。次のうち、彼女が録音した曲でないものはどれでしょう?


"エブリ・ローズ・ハズ・イッツ・ソーン"
"プラウド・メアリー"
"リバー・ディープ、マウンテン・ハイ"
"ザ・ベスト"
"ホワッツ・ラブ・ガット・トゥ・ドゥ・イット"




ここから、正解と解説です。


1.
It’s Bakhmut. Ukraine estimated that at least 20,000 Russian troops were killed in the battle, and Ukraine also lost thousands of fighters. Russia now controls an empty, smoldering city, recent drone footage shows.


正解はバフムートです。ウクライナは、この戦闘で少なくとも2万人のロシア軍が死亡したと推定しています。ウクライナも数千人の戦闘員を失いました。最近のドローン映像で、現在、ロシアが何もなくくすぶった街を支配していることが明らかになっています。



2.
It’s social media. Dr. Murthy, the nation’s top health official, issued an extraordinary public warning on Tuesday about the risks posed by social media to young people, and urged a push to fully understand the possible “harm to the mental health and well-being of children and adolescents.”


正解は、ソーシャルメディアです。国の最高衛生責任者であるマーシー博士は 火曜日、ソーシャルメディアが若者にもたらす危険性について 臨時の公開警告を発し、起こりうる 「子供と青年の精神衛生と幸福への害」 を十分に理解するよう促しました。



3.
It’s Indiana Jones. Ford, 80, returns to the character in “Indiana Jones and the Dial of Destiny,” more than 40 years after he first portrayed him. Before the film’s premiere, the festival presented him with an honorary Palme d’Or.


正解はインディアナ・ジョーンズです。その映画は、『インディアナ・ジョーンズと運命のダイヤル』で、80歳のフォードが、初めて演じてから40年以上経って、インディアナ・ジョーンズとして再び戻ってきました。この映画のプレミア上映に先立ち、映画祭は彼に名誉パルムドールを贈りました。



第1作の『レイダーズ/失われたアーク』予告編はこちら。



映画『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』4DX予告編




『インディ・ジョーンズ/運命のダイアル』の予告編がこちら。



Indiana Jones and the Dial of Destiny | Official Trailer




4.
It’s orcas. A small group of orcas off the Iberian Peninsula’s western coast have disrupted dozens of boats, and caused three to sink, since last summer. Scientists are puzzled by the pattern of behavior.


正解はシャチです。イベリア半島の西海岸沖にいる小さなシャチの群れは、昨年の夏以来、何十隻もの船の邪魔をし、3隻が沈没しました。科学者たちは、この行動パターンに困惑しています。




“Every Rose Has Its Thorn” was a Poison song. The rest are quintessential hits by Turner, whose powerful energy made her one of the biggest musical acts in the world. Read her Times obit here, and listen to 11 of her most essential songs.


正解は、"エブリ・ローズ・ハズ・イッツ・ソーン"で、これはポイズンの曲です。その他は、ターナーの代表的なヒット曲で、そのパワフルなエネルギーは彼女を世界で最も大きな音楽家の一人にしました。ニューヨークタイムズの追悼記事をお読みください。彼女の最も偉大な11曲を聴くことができます。


こちらで聴けます。





今月のクイズはいかがでしたか?個人的にはハリソン・フォードが80歳というニュースがショックでした。。。( ´艸`)


Englishラボ
MisTy

×

非ログインユーザーとして返信する