Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

キャスパーのボックスマットレスはボックスに入って宅配される。

このハイテク時代、世界中のものがコンピューターで手に入ると思っていたら、そうでもない・・・。ニューヨークに行って、大抵日本からネットで買えるから、わざわざ買って帰るのやめようと思うものもありますが、実はアメリカでしか買えないものもたくさんあります。そういったものは、大抵5番街ではなく、スーパーや、ファーマーズマーケットなどにあります。歯ブラシのような日用品やスナック類はわざわざ高い送料払って海外オーダーするのもバカらしいし。。。



その中で、MisTyがこれから日本で売り出して、大ヒットするんじゃないものがあります。それは・・・。


Casperのマットレスです!


最近大手の航空会社がここのマットレスを導入したと話題になりました。


実はすでに、このブログでとりあげています。比較広告のときに、Tulo vs.Casperのことを書いたときです。
  ↓


そこでは、"Tulo"対"Casper"ということで比較広告の動画を載せましたが、今日はCasperの地下鉄広告をとりあげます。Casperの広告は地下鉄で結構見かけます。



"Let's travel with our minds                      私たちの心と共に旅しよう
to the most comfortable matress    最高に快適なマットレスの世界へ
Here, a mantra might help       ここで、お経のように唱えるの
There's no place like foam         マットレスは最高の場所
There's no place like foam....       マットレスは最高の場所・・・って
It's working.               Casper  "   ほら、眠くなってきたでしょ。キャスパーだから


Casperは、2014年にニューヨークで設立されたマットレスの自社開発と販売の会社です。初年度の売上高は1億ドル(約110億円)を突破し、アメリカで、2017年度の「Most Innovative Company」に選ばれました。


日本では、「低反発」とか、「点で体を支える」とか、「たくさんのコイル」とかが中心ですが、Casperのマットレスは、異なる素材を何枚か重ねているのが特徴です。


一緒に寝ていても、隣の人の寝返りが気にならない、ワイングラスを置いて座ってもワインがこぼれないなど、高評価のreviewの動画を見ましょう。


MAGIC MOMENT - CASPER MATTRESS

Casper Mattress Review | House Beautiful


New Yorkでは、ブロードウェイ627(Next to Crate and Barrel between Bleecker and Houston)にスリープショップがあって、予約すれば試せるようです。しかし返品率がほとんどゼロに近い。それは、かなり多くの広告と、比較広告の動画のせいかもしれません。さらに、バネを使わないマットレスなので、大きくても小さく折りたたむことができ、unboxingの動画もたくさんあります。これが箱に入っていたのかと思うほどです。


従来のマットレスの4分の1程度のサイズで配送できるようになったそうです。だから、販売費、保管費、配送費のコストの大幅削減に成功したわけです。無料トライアルの返品率はたった1桁台。まさに高品質低価格!日本での販売も近いと思います。それにしても、アメリカでこれほどマットレスの販売競争が激しいとは。。。


上の広告の他に、さらに次の広告も見ますね。



Take a big, deep breath                      大きく深呼吸して
clear your head                         頭を空っぽにして
forget yo're here                       ここにいることを忘れましょう
that you're breathing in this subway air  地下鉄の空気を吸ってるってことをね
Think back to the last time you were in bed  最後にベッドにいた時を思い出して
on that perfect mattress                              あの完璧なマットレス
supporting every bone in your body.        体の隅々をしっかり支えていた・・・    
Wait, you don't have a Casper?          え?キャスパーじゃないの?
Oh.                  あらら・・・。    
        
Casper  
Visit your new sleep shop 627 Broadway near Houston
Casper.com


MisTy's Englishラボ|英語教師のための研究会 | Englishラボと仲間たち | オンライン英語指導 |
MisTy

×

非ログインユーザーとして返信する