ストランドで見つけた、"CATS ARE WIERED"に癒やされる。ネコ好きにはたまらない一冊。

2019/12/02 00:00

ネコが大好きなMisTyがストランドで見つけた、Jeffrey Brown 作の"CATS ARE WEIRD"という絵本は、子供の絵本というよりは、ネコ好きの人たちが、なぜ自分はネコが好きなのか再認識できる本です。

それと同時に何気ない日常会話の英語も学べます。

日本語を先に載せますから、英語でどのように言っているのか想像してみてください。
例えば、こんな会話から。

ネコ :「ニャー。」　ドアをカリカリ
子供 : 「また来たのー。」
子供 : 「パパ、あの迷い猫、また来てるよ。」
子供：「エサやる？」
父親 : 「そうするからまた戻ってくるんだ。」　
父親 : 「しょうがないなー。」
ネコ :　ゴロゴロ・・・。

子供：「飼っちゃダメ？」
父親 : 「うちに１匹いるしなー。」
ネコ: 「ニャー。」
子供 : 「迷い猫だったらどうする？」
父親 : 「さあな。張り紙でも出すかな。」
子供 : 「どこ行くの？」

さて、ネコが向かった先は・・・？

英語表現は次の２枚の画像から探してね。

何か学べる表現がありましたか？
この先、まだまだ「ネコあるある」がいっぱいあります。
何より作者のJeffrey Brownの愛情あふれた、ネコの表情にほのぼのします。
楽しい擬態語の表現もいっぱい出てきます。
例えば、"ZAP!"ってどういう仕草でしょう？
この本、ネットで購入できます。

ほかのシリーズも欲しくなっちゃいますよ。。。
猫好きな方へのクリスマスプレゼントにいかがかしら・・・？

Englishラボ
MisTy

Talking New York --- New Yorkで見つけた英語