昨日載せた、ニューヨークタイムズのアンケート項目の中に"awkward social situations"という表現が出てきました。
今日は、誰にでもありそうな、"awkward social situations"をご紹介します。

"awkward"
making you feel embarrassed so that you are not sure what to do or say
あわててどうしたらいいのか、また何を言っていいのかわからなくさせること

画像はすべて、コチラからです。⇓
the world's most awkward social situations · The Daily Edge

Meeting someone you kind of know on the bus

（あまり親しくない知人とバスで一緒になった）

Seeing someone you know from Twitter but not real life

(ツイッターで知り合った人にあったけれど、ツイッターだけのつながりにしておきたいと思った時）

Meeting someone you know but you have no idea where from

（知ってる人に会ったんだけど、どこで会ったのかまるで思い出せない）

Arriving at an event on your own and realising none of your friends are there yet

（一人でイベントに来たんだけど、まだ知ってる人がだれも来てないとき）

Going over to talk to someone only to find they’re in the middle of an in depth conversation

（話をしにいったんだけれど、彼らが突っ込んだ話し合いの最中だと分かった時）

Passing someone you kind of know on the street

（道で知っている人のそばを通る時）

Waving at someone only to find they weren’t waving at you

（誰かに手を振ったけど、相手が手を振ってくれなかった時）

A sex scene in the film you’re watching with your parents

（親と見ていた映画でセックスシーンが出てきたとき）

The kiss/hug/handshake mix-up

（キスやハグ、握手のタイミングが合わないとき）

自分でも経験した場面がありましたか？
自分の経験に当てはめて、英語で話してみましょう。

思いつかなければ、この画像の猫になった気持ちでひとことどうぞ。

Englishラボ
MisTy