ニューヨークタイムズが、よく"FOR YOU"として、私が関心を持つだろうと思われる記事をメールで紹介してくれます。その場合、次のように書いてあります。

Every day, we’ll send you stories we think you’ll love. Let us know what you’re interested in to improve your recommendations.

毎日、あなたが気に入るだろうなと思うストーリーを送信します。あなたが送って欲しいなと思うものを更新したら教えてください。

ということで、今回更新することにしました。画面をクリックすると、次のように書かれています。

What are you interested in? We’ll use this information to personalize your experience with The Times.

何に興味がありますか？この情報を使って、ニューヨークタイムズとご自身の興味をパーソナライズした情報をお送りします。

そして、色々な項目について、チェックを入れて送信しました。チェックを入れながら、しばらくの間、「自分は何に関心がある人間なんだろう？」ということを考えることができました。

今日は、そのチェック項目をそのまま、転載したいと思います。

The New York Times の本社ビルを撮ってきました。中央にそびえているビルです。

もうちょっと近づいて上の部分を撮りました。
地味だけど、窓が昔の活版印刷を思い起こさせました。

では、チェック項目を転載します。

Columns and Features　　　　　　　　　　　コラムと特集

What to Cook　　　　　
Recipes and inspiration　　　　　お料理-----レシピと素晴らしい思いつき

Modern Love
The joys and tribulations of love　　　モダンラブ-----愛情の喜びと試練

Books to Read
Suggested reading from Times editors　　　お薦めの本-----タイムズの編集者のお薦め

The Playlist
New music for your ears and eyes　　　　プレイリスト-----新しい音楽をあなたの耳と目に

Letter of Recommendation
Highlights of the overlooked　レコメンデーション---見落とされていたものに光を当てる

Tech Tips　　　　　　　　　　　　　　　テクノロジーのヒント　
Advice on devices, apps and more　　　　-----デバイス、アプリ、その他のアドバイス

Ask Well　　　　　　　　　　　　　　　アスクウェル-----健康についての質問へのお答え
Your health questions, answered　　　　　

Social Qs　　　　　　　　　　　　　　　　人間関係でのご質問-----
Help for awkward social situations　　　　　　気まずい状況を脱出しましょう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
The Ethicist　　　　　　　　　　　　　　　　ジ・エシィシスト-----倫理問題を評価する　　　　　　　　　
Assessing ethical quandaries

Tip　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヒント---週替わりのハウツー
A weekly how-to

From the Magazine　　　　　　　　　　　　マガジンから---特集記事、ロングリードなど
Features, long reads and more

注：
※"lond reads"とは・・・（Wikipediaより）
Long-form journalism is a branch of journalism dedicated to longer articles with larger amounts of content. Typically this will be between 1,000 and 20,000 words. Long-form articles often take the form of creative nonfiction or narrative journalism.
"long reads"とは、"long-form journalism"（長い形式の編集記事）のことで、より長い内容の記事として編集された記事のこと。多くは文字数が1,000や20,000である。長い形式の記事はノンフィクションであったり、口述の記事のことが多い。

Dispatches　　　　　　　　　　　　　　　特派員報告---世界のニュース、写真やビデオ　　　　　　　　　　　　　　　　　
The world’s news, delivered visually

The Interpreter　　　　　　　　　　　　　　　解説---大きな出来事の裏側
The ideas behind major world events

Studies Show               　　　　　　　　　　研究結果---医学的研究から実際に分かること
What medical research really says

Screenland　　　　　　　　　　　　スクリーンランド---口コミ動画からわかること
Making sense of viral video moments

Behind the Cover　　　　　　カバーストーリーの裏側---カバーストーリーができるまで
See how the Magazine cover gets made

The Hunt　　　　　　　　　　　ザ・ハント---ニューヨークで家を探す-
Searching for homes in New York

Talk　　　　　　　　　　　　　　トーク---有名人とニュースメーカーたちの紹介
Meet celebrities and newsmakers

Poem　　　　　　　　　　　　　　ポエム---毎週新しいポエムを掲載します
A new poem every week

On the Verge　　　　　　　　　　　ブレークの予感---現れつつある才能に触れる　
Interviews with emerging talent

Food Matters　　　　　　　　　　　　食べること---世界のシェフの紹介
Meet chefs from around the world

One Good Meal　　　　　美味しいお料理---クリェイティブな人たちのお気に入りの一品
Creative people's favorite dish

Diary of a song　　　　　　　　　　　歌日記---ポップミュージック誕生のストーリー
The story of how pop music is made

Renters　　　　　　　　　　　レンターズ---ニューヨークシティで家を借りるストーリー
Stories of renting in New York City
　　
Surfacing　　　　　　　　　　　　　　　サーフェスィング---芸術と生活の交わり
The intersection of art and life

At Home　　　　　　　　　　　　　　　　　アットホーム---外出自粛ですること
What to do while staying safe at home

The Shift　　　　　　　　　　　　　　　ザ・シフト---テクノロジーと文化のストーリー
Stories of technology and culture

Notes on Culture　　　　　　　　　　　　文化ノート---トレンドと現象のエッセイ
Essays on trends and phenomena

By the Book　　　　　　　　　　　　　バイ・ザ・ブック---文学と生活の作家たち
Writers on literature and life

Metropolitan Diary　　　　　　　　　メトロポリタンダイアリー---町に住む読者の話
Reader tales from the city

A Word With　　　　　　ワードウィズ---著名なアーティストとのつっこんだQ＆A
Intimate Q&As with notable artists

The Saturday Profile            　　　サタディプロファイル---自分の世界を作っている人たち
Meet individuals shaping their world

Sunday Routine　　　　サンデイルーティン---有名なニューヨーカーの休日の過ごし方
How famous New Yorkers relax

Up Next　　　　　　　　　アップネクスト---新進気鋭のスターたちがこれから目指すもの
Rising stars discuss their next steps

情報サイトやプロバイダーが、どんなものに興味があるか、どのような情報が欲しいかとアンケートで聞いてくることはありますが、このような詳細にわたるものは初めてでしたので、驚きました。ここまでで、３分の１くらいなんです。

以前、マクドナルドのアンケートを取り上げたことがありましたが、それもとても詳細にわたる物でした。
こちらです。
　　⇓
マクドナルドの32ページに渡る商品アンケートのはじまり。

でも、このアンケートをしながら、自分がどんなものに興味をもっているか、また、今まで逃していた面白そうな情報などに気づきました。そして、簡潔な表現と英語の使い方も参考になりました。
単語の使い方もチェックしてね。

次のアンケート項目に移る前に、明日のブログで、選択項目にあった"awkward social situations"について、詳しい例が分かる面白いパターンを紹介したいと思います。
誰もが一度は経験したことのある、awkward social situationsの「あるある」で、自分の経験を英文にしてみたらどうでしょう？

Englishラボ
MisTy