設立されてから四半世紀を超える年月が経っているわけです。ユ－ストゥデイの設立の背景や目標としているものを見ていきます。

Our Mission:　　　　　我々の目標
Youth Today provides quality, independent journalism and training for professionals who work to ensure that all of our children reach their full personal, educational and societal potential.

ユーストゥデイは、質を重んじ、独立した報道機関として、全ての子供たちがそれぞれ持っている可能性を発揮し、教育や社会分野でできることを支援する専門家が研修していただける材料を提供いたします。

Our Vision:　　　　　我々のビジョン
Youth Today in collaboration with Kennesaw State University will be the go-to place for all things having to do with news, information and professional development needed by youth service professionals, policymakers, advocates, academics, educators, funders and practitioners.

ユーストゥデイはケネソウ州立大学と連携し、ユースサービスの専門家や政策立案者、活動家、学識経験者、教育関係者、資金提供者、そして弁護士や医師の方々が必要とされているニュースや、情報、専門的技術開発などに関する全てを提供いたします。

Youth Today is an independent, national media outlet, with 24/7/365 online access for professional youth workers, administrators of youth-serving agencies and researchers and public policy staff who work on youth issues.

ユーストゥデイは、独立した連邦報道機関で、青少年育成専門家や青少年支援機関の行政官、青少年問題に関わる研究者や政策担当者からのオンラインアクセスが１年中休み無く寄せられています。

Youth Today is published by the nonprofit Center for Sustainable Journalism at Kennesaw State University, located just outside of Atlanta, GA. The Center also publishes the Juvenile Justice Information Exchange (JJIE.org), an online publication reporting on juvenile justice and related issues around the U.S. Together, the publications are a powerhouse in the youth service arena.

ユーストゥデイは、非営利団体である「ケネソウ州立大学サステナブルジャーナリズムセンター」によって発行されています。ジョージア州のアトランタにあります。センターではまた、「少年法インフォメーションエクスチェンジ--JJIE.org」（合衆国中の未成年者の裁定や関連記事をレポートしたオンライン記事）を発行しており、これらの発行物は共に青少年育成にとって力の源となっています。

With a national reach, Youth Today covers the business of starting, operating and evaluating programs in areas such as juvenile justice, foster care, mentoring, substance abuse, sexual behavior, after-school, youth employment and overall youth development.
Other issues covered include child welfare; college and careers; gang and violence prevention; adolescent health; teen pregnancy and parenting; after-school programs and mentoring; best practices; and much more.

全国的に手を広げ、ユーストゥデイは新企画、運営、評価プログラムに関係したビジネスを取材しています。その領域は、たとえば、少年司法、フォスターケア、メンタリング、薬物乱用、性的行為、学校外プログラム、若年雇用、青少年育成全般にわたります。その他の報道では、児童福祉、大学や進路、非行集団や暴力の防止、思春期の健康、十代の妊娠と子育て、学校外プログラム、メンタリング、成功事例など多くを扱っています。

The Center for Sustainable Journalism became publisher of Youth Today in March 2012. Formerly it was published by the American Youth Work Center, a nonprofit founded by Publisher Bill Treanor in 1984 in Washington, D.C.

2012年３月にサステナブルジャーナリズムセンターがユーストゥデイの発行元になりた。それ以前は、ワシントンＤＣで1984年、ビル・トリーナーによって設立された非営利団体「アメリカンユースワークセンター」によって発行されていました。

是非、"Youth Today"のホームページをクリックしてみてね！
Home - Youth Today　です。
きっと何かを感じるはず！
Englishラボでは、英語を通して社会問題を考えています。教材としても使えます。
こちらです。→TheHours | Opinion | 時事問題｜ニューヨーク | 英語学習
GM  MisTy