ニューヨークの地下鉄は全面リニューアル工事を行っています。改修が必要なところが多いのは確かですが、木製のベンチ（ゴミ箱のうしろに見えてみます）や駅名を書いた下の画像にあるようなボードもなくなってしまうかもしれません。プラットフォームの屋根の壁も一部落ちていますね。。。でも、大好きな駅のひとつです。

あちこちの駅ではすでに、デジタル広告が多くなってきました。５秒ほどで次のものにかわりますから、読むなら５秒以内に読まなければなりません。

ということで、次の画像に出てくる英語を５秒以内で理解してください。
はい、どうぞ。

一応、写しましょうね。

Fast Forward :
The Plan to Modernize New York City Transit

Accelerating Accessibility

So far this year, we've :
Gathered community input on our next 50 accessible stations
Launched new accessibility sensitivity training for employees
Raised platform edges for easier boarding in five locations

最先端を行く：
ニューヨークの交通の近代化計画

利便性の加速
今年行ったこと：
これから建設する50の新しい駅について皆様のご意見を集約致しました
従業員に対して新しい路線知識の講習会を立ち上げました
５カ所でご乗車がよりスムーズになるように電車とプラットフォームの段差をなくしました

"Accelerating Accessibility"は、「最先端」という意味もありますが、「より速く目的地にいけるように」という意味も兼ね備えていると思います。
また、"accessibility"の中には、障害をもった人たちがよりスムーズな動きができるようにする意味もあります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＭＴＡ　New York City Transit のサイトより

Englishラボ
MisTy