コロナウィルスの影響でニューヨーク市の公立学校はオンライン学習(Learn At Home)
に移行しました。給食（朝と昼で、夕方も配られます。）は持ち帰りなので、指定場所に取りに行っています。オンライン学習は、学校が閉鎖になってから10日分の学習内容をネットで配信しています。一部をブログでご紹介しました。

その後は、"remote learning"が３月22日から開始されました。これはオンライン授業です。それが、春休みが始まるまで（４月８日まで）行われます。PCなどネットが使える環境はすべて貸し出しの形で無料提供されます。グーグルかマイクロソフトを使っています。そして、４月９日から17日まで春休み。次の始まりは20日になりますが、どういう授業になるかは公表されていません。

リモート授業は、もちろん生徒一人ひとりにパスコードが渡されていますので、他人がアクセスすることはできません。

教育局長からの、学校を閉鎖するについての手紙を、以前ブログに載せましたが、今回はリモートラーニング移行についての説明が書いてあります。転載して読みます。

Dear Families,
As we weather an unprecedented health crisis with COVID 19, our top priority is the health and safety of our students, families and staff. We are rapidly transitioning over 1 million students across over the City to remote learning to ensure students are still learning during this time. These are unparalleled scenarios for our students, families and staff. I’m incredibly grateful to our school communities for their flexibility as we launch remote learning and to our schools and staff for stepping up to this challenge with an unwavering commitment to our students. 
ご家族の皆様へ
COVID（コヴィッド)-19による前代未聞の健康危機に対処しながら、我々は生徒と家族、そしてスタッフの健康と安全を最優先に考えております。我々は市全体の100万人を超える子供たちがさらにこの時期に確実に学べるようにするため、直ちにリモートラーニングに移行いたします。これは生徒や家族の方、スタッフのとって前例のないことです。私はリモートラーニングを始めるにあたり、柔軟に対応していただいた地域の皆様と子供たちのためにゆるぎない熱意をもってこの困難に向かうべく努力をしてくれている学校とスタッフに感謝します。

With remote learning, teachers can deliver lessons online, and students can complete assignments, projects, and assessments just like they would in the classroom. Remote learning both creates an opportunity for students and teachers to interact online and allows students to continue learning subjects and material that are a key part of their curriculum. I’m hopeful that the connections with peers and teachers will help create familiarity and comfort for our students in this unfamiliar time. 
リモートラーニングでは、先生がオンラインで授業を配信し、生徒は教室にいるのと同じように、課題やプロジェクトをこなし、評価を受けます。リモートラーニングでは、生徒は先生とオンラインでつながるので、カリキュラムの重要な部分である学科と教材を引き続いて学ぶことができます。私は、子供たちがお友達や先生とつながることができるので、慣れない環境の中でも安心してそして落ち着いて学ぶことができるようになると思っています。

Remote learning will start on Monday, March 23. As we transition together to a new normal, we know there will be questions and complications that will come up, and we’re committed to partnering with you to make this shift as smooth as possible. Below we’ve laid out answers to the Frequently Asked Questions for Families that we will continue to update as we learn more. 
リモートラーニングは３月23日月曜日から始まります。新しいけれど今まで通りの教室に移りますから、分からないことや難しいことが出てくるでしょう。そのときはみんなができるだけスムーズに新しい状況に移れるよう一緒に頑張ります。ご家族のためによくある質問をご用意してお答えします。追加事項があればその都度更新します。

Key support for families: 
• To request a device for their students to participate in remote learning, please complete this survey. Call 718935-5100 and choose option 5 if for any reason you cannot complete the survey online. We ask everyone to fill out the survey as soon as you can so we can connect you to a device if you need it. 
• For information on creating an account, review the instructions on the NYCDOE website • For curriculum, assignment or instruction questions, please contact your school’s parent coordinator.
In unity,
Chancellor Richard A. Carranza 
ご家族へのご支援は次の通りです。
・リモートラーニング参加のための機器の貸し出しが必要な方は、オンライン調査で必要項目をお知らせください。オンライン調査がご無理な方は電話していただき、「５」を押してください。質問にお答えいただいて、できるだけ速やかに必要な機器をご用意いたします。
・アカウントに関する情報は、NYCDOEのホームページのインストラクションをご覧ください。
・カリキュラム、課題や指示、ご質問についてはお子様の学校のペアレントコーディネーターにお問い合わせください。

日本では、自治体によっては新学期が連休明けになるところが出てきそうです。子供たちの学力低下や学習の習慣づけが心配です。。。

Englishラボ
MisTy