この商品は、何でしょう？
"LAMBS WOOL" (ラムズウール）って書いてあります。

とにかく、商品説明を読みます。
写します。

100% genuine lambs wool
100% 本物のラムウール（子羊の毛）を足指に当てて使うと・・・
これが主語になって、次の４つの働きに続きます。

Pads & separates toes
足の指に当てて指を離します。

Cushions corns on and between toes
指の間や指にできた、まめ（魚の目、タコ）が直に当たらないようになります。

“corns”は「トウモロコシ」と同じスペルですが、「まめ、タコ、魚の目」のことです。「アイスクリームや道路のコーン」ではありません。円錐形のコーンは”cone”で発音は「コウン　kóun」です。

Allows the foot to breathe
足が息ができるようになります。

Comforts feet in dancers’ shoes
ダンスシューズで痛くなることがなくなります。

次の商品は、日本でも見たことがあります。
でも、それぞれ商品名が違います。

左上から右に写します。

“Callus Cushions”
「タコクッション」”callus”は[kǽləs]

“Foam Toe Bandages”
「足指スポンジ包帯」

“Soft Gel Toe Separators”
「ソフトジェル足指セパレーター」

“Blister Care Cushions”
「水ぶくれ用クッション」

“Moleskin Padding”  regular　　　
Protects sore & tender areas
・Soft, durable fabric
・Super adhesive holds firmly in place
・Trim-to-fit most sizes

「モールスキンパッド」（普通）は、荒れていたり、触って痛いところを保護します。
・ソフトで耐久性のある素材です。
・粘着性が高くしっかりと患部に張り付きます。
・好きな大きさにカットして使えます。

「モール」というのは「もぐら」のことです。もぐらの皮膚のようになめらかで柔らかく、患部を優しく保護するパッドですね。

さて、アメリカには"Samurai Insoles"という商品があります。靴の中敷きですね。これを入れて歩くと足

音がしないとか？(^_^)

Englishラボ
MisTy