皆様、明けましておめでとうございます！

今年も、MisTyの"Talking New York"をよろしくお願いします！

年始めの今日は、新しい年についての著名人の言葉の引用文を読んでみたいと思います。

“Each age has deemed the new-born year the fittest time for festal cheer.” ― Sir Walter Scott

「どの時代でも生まれたばかりの年には、お祝いの歓声がふさわしいのだ。」--- ウォルター・スコット卿

“The new year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written.” ― Melody Beattie

「新しい年は本の一章のように、私たちの前で書かれるのを待っている。」 - メロディ・ビーティー

“And now we welcome the new year. Full of things that have never been.” ― Rainer Maria Rilke

「そして今、私たちは新しい年を迎える。それは一度もなかったことに満ち溢れている。」 - ライナー・マリア・リルケ

“New Year’s most glorious light is sweet hope!” ― Mehmet Murat ildan

「新年の最も輝かしい光は明るい希望だ！」 - メフメト・ムラト・イルダン

“Hope smiles from the threshold of the year to come, whispering ‘It will be happier.’” ― Alfred Lord Tennyson

「希望は来る年の入り口から微笑み、『もっと幸せになれるよ』とささやく。」 - アルフレッド・ロード・テニスン

“Each New Year, we have before us a brand new book containing 365 blank pages. Let us fill them with all the forgotten things from last year—the words we forgot to say, the love we forgot to show, and the charity we forgot to offer.” ― Peggy Toney Horton

「毎年、新年には365枚の空白のページがある新しい本がある。言い忘れた言葉、見せ忘れた愛、提供し忘れた慈善など、昨年の忘れ物で埋め尽くそう。」- ペギー・トーニー・ホートン

“The object of a New Year is not that we should have a new year. It is that we should have a new soul and a new nose; new feet, a new backbone, new ears, and new eyes.” ― G.K. Chesterton

「新年の目的は、新しい年を迎えることではありません。新しい魂と新しい鼻、新しい足、新しい背骨、新しい耳、新しい目を持つことなのです。」 - G.K.チェスタートン

“New year—a new chapter, new verse, or just the same old story? Ultimately we write it. The choice is ours.” ― Alex Morritt

「新しい年----それは、新しい章のはじまり？新しい詩？それとも変わらない古い物語？最終的にそれを書くのは私たちです。その選択は私たちが決めるのだ。」--- アレックス・モリト

“Let’s forget the baggages of the past and make a new beginning.” ― Shehbaz Sharif

「過去の荷物を忘れて、新しいスタートを切ろう。」 - シェバズ・シャリフ

“Whether we want them or not, the New Year will bring new challenges; whether we seize them or not, the New Year will bring new opportunities.” ― Michael Josephson

「望むと望まざるとにかかわらず、新年は新しい挑戦をもたらし、それを掴むと掴まないとにかかわらず、新年は新しい機会をもたらすだろう。」 - マイケル・ジョセフソン

今年も”Talking New York”を通して新しい発見と感動を見つけたいと思います。
よろしくお願いいたします。

Englishラボ
MisTy