ニューヨークには、ホールフーズマーケットという、いわゆるスーパーマーケットがあります。商品は食料品中心です。昨日のブログでは、日本のスーパーとの違いを考えて、その一つが「展示」ではないかと思い、今日はついつい引かれる展示、そしてそこに書かれている英語を読むことにしました。

次の画像。バレンタインデーのセールではありません
"Chocolate for every occasion"

「どんな時でもチョコレート」
と書いてあります。

これはもうアート。買わなくてもつい眺めてしまいます。メッセージにも目が行きます。

読みやすく写します。

Unsweetened | 100％ cacao | baking & savory recipes
無糖 | カカオ100%　| ベイキングや香辛料のきいたレシピに

Bittersweet | 70-90% cacao | fudge, truffles, & wine pairing
ビタースィート | カカオ70-90% | ファッジ、 トラッフル（トリュフ）に、またワインと合わせて

Semi-Sweet | 50-60% cacao | chocolate chip cookies & coffee pairing
セミスィート | カカオ50-60% | チョコチップクッキーやコーヒーに合わせて

Milk |  cacao |  eating & s'mores
ミルクチョコ | カカオ20-40% | そのまま食べたりスモアに（スモアは、焼きマシュマロと板チョコレートをグラハムクラッカーで挟んだもの。）

White | 10% cacao (cocoa butter base) eating, hot chocolate, & decorating
ホワイトチョコ | カカオ10%（カカオバターがベース）そのまま食べたり、ホットチョコレートやデコレーションに

ここで気づいたのが、"&"とカンマの使い方です。

2つのものを並べる場合は、→　A & B  のように”＆(and)"の前にカンマはありません。
３つのものを並べる場合は、　→　A, B, & Cのように、”＆(and)"の前にカンマを付けます。

細かいことですが、重要なルールです。

Englishラボ
MisTy