Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

コロナにあえぐマディソンスクェアパークが行っているコミュニティー支援の形。

マディソンスクェアパークが、ニューヨークの他の公園と違うところは、「樹木園」(arboretum---アーボリータム)の認定を受けているということです。



詳しくはこちらに書きました。
   ↓
マディソン・スクェア・パークは"ARBORETUM"---「樹木園」です。 - Talking New York 


いつもなら、アメリカハナズオウが美しく咲いて、多くの人が様々なイベントを楽しんでいるはず。


しかし、今年はやはりこうでした。


Due to COVID-19, all public programs and events have been canceled until further notice.
コロナウィルス流行のため、全てのプログラムとイベントを中止しております。再開するまでお待ちください。


この公園には、アメリカハナズオウの32種類のうち、30種類が育っています。そういったことが、「樹木園」としての認定を受けることができた一因でしょう。


アメリカハナズオウはこれです。



花のがくが、赤いことから"REDBUDS"(レッドバッド)という愛称で親しまれています。



この画像は去年撮ったものなので、説明はこちらにあります。


ニューヨークのマディソンスクェアの桜。アメリカハナズオウも。 - Talking New York 


そして、最新情報のページには、公園保護協会の会長からのメッセージが載せられていました。
こちらです。↓
Updates About the Park
Important Message for COVID-19 From Executive Director of Madison Square Park.
Updated March 18, 2020


Dear Community,
The safety and well-being of our staff and community is our top priority. As Madison Square Park continues to monitor the developments of COVID-19, the Park will remain open and maintain normal operating hours, as recommended by the City of New York.
If you visit for a moment of calm in these challenging times, we ask that you practice social distancing by keeping at least six feet apart from your neighbor to protect your health and those around you. We also ask that you please help us keep the Park clean and green by taking your trash with you.
Be well,
Keats Myer
Executive Director
Madison Square Park Conservancy
地域の皆様へ
我々のスタッフと地域の安全と健康は最優先事項です。マディソンスクェアパークは、コロナウィルスの拡大を注視し続け、ニューヨーク市のアドバイスに従いながら、公園を普段通りの時間に開けます。現在の(コロナウィルスで)大変な時期に、穏やかな時を求めていらしていただくなら、ご自分の健康と周りの方を守るために、隣の方との距離を少なくとも6フィート保っていただきますようお願いいたします。また、公園を清潔で緑豊かに保てるよう、ごみはお持ち帰りくださるようお願いいたします。
お元気で
キーツ・マイヤー
マディソンスクェアパーク保護協会長


そして、次のようなガイドを載せています。



Madison Square Park Takeout and Delivery Guide
マディソンスクェアパークのテイクアウト&デリバリーガイド

Madison Square Park’s top priority is the health and well-being of our community, and that includes supporting our wonderful local restaurants during these uncertain times.
As all New Yorkers stay home to fight this pandemic, local restaurants need us more than ever. Doors may have closed for in-store dining, but many are offering safe delivery and takeout options, as well as gift cards. Browse our community dining guide to continue to enjoy the diverse and beloved cuisines New York has to offer, all from the safety of your home.
Please note that this guide is ever-changing and expanding as we learn more. If you’re a business and would like to be listed, contact us here.
マディソンスクェアパークが最優先にしたいのは、地域が心身ともに健康であることです。そして、この大変な時期に地域のレストランを支援することもその中に含まれます。
ニューヨーカーがみんな自宅にいて、この感染病と戦っているので、地元のレストランは今までにないほど私たちを必要としているのです。レストランには入れないかも知れませんが、
多くが安全にデリバリーを行っています。ギフトカードやテイクアウトの選択もあります。この周辺のレストランガイドをご覧になって、ニューヨークが皆様の安全を考えて行うサービスとして、様々な素敵な料理をご自宅でご堪能ください。
このガイドは最新情報が入る度に変わったり、数が増えたりりします。注文先の登録をご希望の事業者様は、こちらにご連絡ください。


そして、70のレストランの名前と住所をリストにしています。ベーカリー、寿司、メキシコ料理、ピザなどさまざまで、カクテルバーまであります。割引サービスや食べられない人のために2%の寄付をお願いしているお店もあります。
みんながこの苦境を乗り切ろうと力を合わせている現実を感じます。


Englishラボ
MisTy

×

非ログインユーザーとして返信する