The New York Timesのベストセラーにもなった"Bad Cat"。より。
独立記念日の一枚は・・・。

too ～ to....ですね。「あまりにも～で....できない」。
"plastered"?   "plaster"は「湿布を貼る」だけど、それが過去分詞形容詞になっているわけですね。

「酔っ払っている」という意味です。

「花火を楽しめないくらい酔っ払っちゃったら・・・アブナイ！バッドキャット一歩寸前です！」ってとこかな。

"BAD CAT EARLY WARNING SIGN" は「バッドキャットの初期症状」です。
「こうなるとバッドキャット初期症状！→酩酊状態で花火を楽しむことができない」

Englishラボ
MisTy