"PHOTO ENFORCED"という英語があります。「カメラ作動中」です。
監視カメラは、
”a security camera"
"a surveillance camera"
が最もよく使われます。

"enforce"のロングマンの定義を見ます。
"to make people obey a rule or law"
「人々を規則や法律に従わせる」

"law enforcement"になると「警察」という意味になります。

さて、”PHOTO ENFORCED"が「カメラ作動中」となるのは、次の理由からです。

Police enforce photo-taking around here. 　
↓　　　　受動態にします。
Photo-taking is enforced by police around here. 

で、赤字のところだけとって、PHOTO ENFORCED だけが残った、というわけです。

Englishラボ
MisTy