星座と色の最終回です。
ニューヨークポストが今月22日の「ナショナル・カラーデイ」に合わせて掲載したものです。原文はこちらです。

SAGITTARIUS (November 22 – December 21)
Yellow
Yellow is the color of dawn and of relentless optimism and Sagittarius is the sign of seeing things sunny side up. 2021’s Pantone color of the year was a canary yellow called “Illuminating.” True to form, Sagittarius rules the ninth house of philosophy and the best of this ilk live with an arrow aimed at enlightenment. 

射手座(11月22日～12月21日)
黄色
黄色は夜明けの色であり、追随を許さない楽観主義の色ですから、射手座は物事の良い面を見る人の象徴です。2021年の（色見本を提供する会社である）パントンのカラー・オブ・ザ・イヤーは、「イルミネーティング」という名前のカナリアイエローでした。その名の通り、射手座は第9ハウス（「ハウス」については、こちらで書きました。）の哲学を司り、ここに属する最高の人たちは　悟りを目指す矢を放って生きている人たちです。

（注：2021年の色は、「イルミネイティング」と「アルティメット・グレイ」の２色でした。）

（画像はこちらからです。）

CAPRICORN (December 22 – January 19)
Purple

Purple is a rare hue in the natural world. In antiquity, the dye used to make the color was uncommon and expensive which is coincidentally how Capricorns conceive of themselves. Capricorns are built to endure and tend to get better with age, and Tyrian purple, made from the dehydrated mucous glands of sea snails, distinguished itself by intensifying in color after wear, wash and weathering. 

山羊座（12月22日～1月19日）
パープル
紫色は自然界では珍しい色合いです。古代、この色を作るための染料は珍しく、高価なものでしたが、それは偶然にも山羊座の人たちが自分たちをどういう性質だと考えているかを表しています。山羊座の特徴として、コツコツ我慢強く積み重ね、年を重ねるごとに良くなっていくことを信条としているのです。アッキガイ科の貝の粘液腺の水分を抜いて作られたチリアン パープルは、着るごとに、また洗ってさらす度に、少しずつ色が濃くなっていき、その特徴を際立たせています。

According to myth, the color purple was discovered on a seashore by the pet dog of the demigod Hercules. Capricorn loves a hierarchy they can ascend to and for years the right to wear purple was relative to status and controlled by legislation. Capricorn, like the color purple, serves to remind us to strive onward and upward and hold fast to the belief that we deserve to rise.

神話では、紫色は半神ヘラクレスの愛犬が海辺で発見したと言われています。山羊座は、自分が上に行ける階級構造を好み、長年、紫色を身につけることができる権利は地位に応じたものであり、決まりがありました。山羊座は、紫色のように、前へそして上へと努力の大切さに気付かせ、我々は上に上がっていけるのだという信念を持たせてくれるのです。

AQUARIUS (January 20 – February 18)
White

White is not a color but the absence of one and this is precisely the kind of debate that oxygenates an Aquarius. Fixed air, Aquarius is the sign of revolution and innovation and white corresponds to a blank slate and the limitless potential of all that is yet to be.

水瓶座（1月20日～2月18日）
白
白は色ではない、いや、色がない状態だ。これはまさに水瓶座を酸化するような（画期的な）議論です。固定空気（※二酸化炭素）のように水瓶座は革命と革新の星座であり、白は白紙状態と同時に、今はまだないすべてのものという無限の可能性を表しています。

※"fixed air"について。----フランスの学者ジョゼフ・ブラックは炭酸マグネシウムを加熱すると重さが変わることから、炭酸ガスを発見しました。このとき、彼はこのガスを固定空気と呼びました。このことは、今日の定量的化学実験のさきがけと言われています。
参考出典https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%BC%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF

PISCES (February 19 – March 20)
Orange
Pisces prefers their own dreamscape to the fluorescent lit hell of reality and fittingly, orange is the color of creamsicles, tabby kittens and pill bottles. The influence of planet Neptune imbues Pisces with creative inspiration while the sign rules the twelfth, and final house of the unconscious mind.

魚座 (2月19日 - 3月20日)
オレンジ色
魚座は、蛍光に照らされた現実の地獄よりも、自分だけの夢の世界を好みます。ですからオレンジはクリームアイスキャンディー、トラ猫の子猫、薬の瓶の色にぴったりです。海王星は、魚座に創造的なインスピレーションを与え、魚座は12番目、すなわち最後のハウス（である「潜在意識」）を支配しています。

（クリームシィックル⇩）

（オレンジ色のトラ猫⇩）

（pill bottles ⇩）

 As poet and art critic Kelly Grovier writes, “wherever the colour orange dictates the temperature of a work of art, we know we’ve arrived at a precarious hinterland between a universe we can see and a mysterious unknown we tentatively feel.” That precarious hinterland, littered with sunsets and tangerines, embers and lifeboats, dying leaves and monks robes, is the pasture of Pisces.

詩人で美術評論家のケリー・グロヴィエは、「オレンジ色が芸術作品の熱気がどれほどかを決定しようとも、我々は、実際に見る世界と一時的に感じる神的な未知の世界の間にある不安定な辺境の地にたどりついたことを知るのだ。」と書いています。その不安定な辺境地とは、あちこちに夕日とミカンがあったり、燃えさしと救命ボートがあったり、枯れ葉と僧衣があるような作品で、魚座にとってはそこが（自由に歩き回ることのできる）牧草地のようなものになっているのです。

                    monks robe ⇩

星座や色の特徴は、様々なとらえ方があり、"Celebrate Every Day"というサイトでは、つぎのように書いてあります。

Different colors are perceived to mean different things. The following is one rendition of the perceived meaning of the various colors in the United States.
色にはさまざまな意味があります。以下は、米国で認識されているさまざまな色の意味の一例です。

Red: Excitement – Love – Strength　　　　　　　　歓喜／愛／力強さ
Yellow: Competence – Happiness　　　　　　　 　能力／幸福
Green: Good Taste – Envy – Relaxation　　　　　　趣味の良さ／嫉妬／リラクゼーション
Blue: Corporate – High Quality – Serenity　　　 　共同／高品質／平静　　　　　
Pink: Sophistication – Sincerity　　　　　　　　 　教養／誠実
Violet/Purple: Authority – Power　　　　　　 　　　権力／力
Brown: Ruggedness　　　　　　　　　　　　 　　耐久性　　　　　　　　　　　　　
Black: Grief – Fear　　　　　　　　　　　　　　　悲しみ／恐れ
White: Happiness – Purity.　　　　　　　　　　 　幸福／純粋

ニューヨークポストの星座の性格判断を理解するには、SAT（アメリカの大学入試標準テスト）に必要な"critical reading"力が必要なことが分かりました。(T-T)
"critical reading"については、こちらに書きましたので、ご参考までに。。。
　⇩　
SATに必要なクリティカル・リーディング力を向上させる７つのステップとは？ - Talking New York 

リーティングでは、様々な種類の英語に触れることで単語や表現力の幅が広がります。
明日は、「ハロウィーン」に関するイラストとそれにまつわるストーリーの英語を読んでいきます。

Englishラボ
MisTy